Traduction de «québec value added » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Québec value added
valeur ajoutée au Québec

value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer
distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

value added tax [ VAT | value-added tax | tax on value added ]
taxe sur la valeur ajoutée [ TVA | taxe à la valeur ajoutée ]

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

value added reseller [ VAR | value added remarketer | value-added reseller ]
distributeur de produits modifiés [ revendeur de produits modifiés ]

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax | VAT Ordinance [ VATO ]
Ordonnance du 22 juin 1994 régissant la taxe sur la valeur ajoutée [ OTVA ]

Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax | VAT Act [ VATA ]
Loi fédérale du 12 juin 2009 régissant la taxe sur la valeur ajoutée | Loi sur la TVA [ LTVA ]

Cash value added | CVA
valeur ajoutée de trésorerie | VAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of Quebec, imported products often, but not always, have less value added and cost less than usual.
Dans le cas du Québec, les produits importés ont souvent, mais pas toujours, une moins grande valeur ajoutée et coûtent moins cher qu'habituellement.

It is a unique situation in Quebec, because the QST, a value-added tax, is completely separate and different from the GST.
C’est une situation unique au Québec, car la TVQ, une taxe sur la valeur ajoutée, est complètement séparée et différente de la TPS.

To that end, they have organized better coordination of the existing programs, they are facilitating technology transfers to manufacturers of value-added wood products, and they are collaborating with FPInnovations laboratories throughout Canada, including two in Quebec, and with universities, researchers and other interested parties.
Pour ce faire, ils ont établi une meilleure coordination des programmes en place, ils facilitent le transfert de technologies aux fabricants de produits du bois à valeur ajoutée et collaborent avec les laboratoires de FPInnovations dans tout le Canada — dont deux dans la province de Québec —, avec les universités, les chercheurs et d'autres parties intéressées.

Harmonized value-added taxes are now in place in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and New Brunswick—and Quebec administers a provincial value-added tax, as well as collecting the goods and services tax on behalf of the federal government.
À l'heure actuelle, la taxe de vente harmonisée s'applique à Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick, et le Québec administre une taxe provinciale sur la valeur ajoutée tout en percevant la TPS au nom du gouvernement du Canada.

In addition, the agency provided $1.5 million in support to the Quebec Wood Export Bureau, commonly known as Q-Web, to promote, over a three-year period, the value-added wood products of Quebec on export markets (1310) We need not emphasize the importance of this action, considering the crisis that the softwood lumber sector is going through because of the tariffs imposed by the Americans.
Par ailleurs, l'Agence a accordé une aide financière de 1,5 million de dollars à Québec Wood Export Bureau communément appelé Q-Web en vue de promouvoir, sur une période de trois ans, les produits de bois à valeur ajoutée du Québec sur les marchés d'exportation (1310) On n'a pas besoin d'insister sur l'importance de cette action quand on connaît la crise que l'on vit dans le bois d'oeuvre présentement, à la suite des tarifs imposés par les Américains.