Vertaling van "racist dictatorship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

military dictatorship
dictature militaire

military regime [ military dictatorship | military junta ]
régime militaire [ dictature militaire | junte militaire ]

dictatorship
dictature

dictatorship of the proletariat
dictature du prolétariat

dictatorship of power
dictature tyrannique

racist agenda
programme raciste

Anti-Racist Network for Equality in Europe
Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He witnessed the rise of the Nazi dictatorship and racist Nazi nationalism.
Il a vu cette montée de la dictature nazie et du nationalisme raciste nazi.

Of course, we will choose the Genoa Summit over international fora where it is the dictatorships of this world that have the majority and the decision-making power and whose final decisions are those of a racist conference, not a conference on racism.
Nous choisirions certainement le G8 de Gênes plutôt que des assemblées internationales où ce sont les dictatures qui détiennent la majorité et le pouvoir décisionnel et qui finissent sur des décisions dignes d'une conférence raciste et non d'une conférence sur le racisme.

In this regard, it should be remembered that the House of Savoy not only welcomed the fascist dictatorship and supported the fascist attack on democratic Spain and the fascist imperialist war against Ethiopia, but that it also permitted the alliance with Hitler’s racist regime, going so far as to apply the shameful anti-Semitic laws in Italy.
À ce sujet, il n'est pas superflu de rappeler ici que les Savoie ont non seulement favorisé l'avènement de la dictature fasciste, soutenu l'agression fasciste contre l'Espagne démocratique, voulu la guerre impérialiste contre l'Éthiopie, mais aussi autorisé l'alliance avec le régime raciste d'Hitler, allant même jusqu'à appliquer les honteuses lois raciales contre les Juifs d'Italie.

I have already survived a dictatorship. I can survive here for years and years, even if the attacks are tough, personal, discriminatory, and even racist.
J'ai déjà survécu à une dictature, je peux survivre ici pendant des années et des années, même si les attaques sont dures, personnelles, discriminatoires, et même si les attaques sont racistes.

For example, violence could be used against the instruments of the state in a racist dictatorship in South Africa but perhaps not against a communist dictatorship somewhere.
Par exemple, on pourrait recourir à la violence contre les instruments de l'État dans une dictature raciste d'Afrique du Sud, mais peut-être pas contre une dictature communiste ailleurs.