Traduction de «radar jamming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jammer | radar jamming
radar de brouillage

radar jamming
brouillage radar

radar jamming equipment
équipement de brouillage radar

radar clutter | radar jamming
brouillage radar

anti-jamming | AJ,in radar [Abbr.]
anti-brouillage

avoid paper jams | stop paper jams | inhibit paper jams | prevent paper jams
éviter les bourrages papier

jam-resistant radar
radar antibrouillage

jam | paper jam | web jam
bourrage

jam: extra jam
confiture extra

jam | jamming
brouillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defensive armament includes infra-red suppression, shield decoys, chaff, flares, a towed acoustic decoy, and radar and sonar jamming devices.
L'armement défensif comprend un suppresseur de signature infrarouge, des leurres Shield, des paillettes, des fusées, un leurre acoustique remorqué et des dispositifs de brouillage radar et sonar.

50. Calls for a Europe-wide ban on the manufacture, import and distribution of systems that warn drivers of traffic checks (e.g. radar warning and laser jamming devices, or navigation systems that automatically signal traffic checks);
50. exhorte à interdire, au niveau européen, la fabrication, l'importation et la commercialisation de systèmes prévenant les automobilistes d'un contrôle routier (notamment détecteurs de radar et brouilleurs de laser ou systèmes de navigation embarquant un avertisseur de contrôle routier);

In at least four cases recently, Frontex helicopters were jammed by Turkish radar in Greek airspace while performing their duties.
À quatre reprises au moins, les hélicoptères Frontex ont été brouillés par des radars turcs dans l’espace aérien grec dans l’exercice de leurs missions.

a.Electronic countermeasure and electronic counter-countermeasure equipment (i.e. equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into radar or radio communication receivers or otherwise hinder the reception, operation or effectiveness of adversary electronic receivers including their countermeasure equipment), including jamming and counter-jamming equipment.
a.le matériel de contre-mesures électroniques et de contre-contre-mesures électroniques (à savoir, matériel conçu pour introduire des signaux extrinsèques ou parasites dans un radar ou dans des récepteurs de radiocommunications ou pour entraver de toute autre manière la réception, le fonctionnement ou l'efficacité des récepteurs électroniques de l'adversaire, y compris son matériel de contre-mesures); y compris le matériel de brouillage et d'antibrouillage.

Captain Shen also went on to talk about all sorts of specific aspects of the system, including attacking radar and radio stations with smart weapons; jamming enemy communications facilities with electronic warfare; attacking communications centres, facilities, and command ships; destroying electronic systems with electromagnetic pulse weapons; destroying computer software with computer viruses; and developing directed-energy weapons and electromagnetic pulse weapons.
Le capitaine Shen a également décrit divers aspects particuliers du système, y compris l'attaque de stations radar et radio à l'arme intelligente; le brouillage des installations de communications ennemies à l'arme électronique; l'attaque de centres et d'installations de communications, ainsi que de navires de commandement; la destruction de systèmes électroniques grâce à des armes à pulsation électromagnétique; la destruction de logiciels grâce à des virus; et la mise au point d'armes à énergie dirigée et à pulsation électromagnétique.

That largely involves new mission computers, new radar, new software, secure and jam-resistant radios, new targeting pods, better munitions, both air-to-air and air-to-ground, and so on.
Pour l'essentiel, il s'agit de nouveaux ordinateurs, de nouveaux radars, de nouveaux logiciels, de radios inviolables et résistant au brouillage, de nouvelles nacelles de désignation d'objectifs, de meilleurs munitions à la fois air-air et air-sol, etc.

They call for things like new mission computers, new software, new radar, secure and jam-resistant radios and so on, as well as some additional projects that will buy new targeting pods for the aircraft, new all-weather capable munitions, air-to-air and air-to-ground and so on.
Il est question de les équiper de nouveaux ordinateurs de bord, de nouveaux logiciels, de nouveaux radars, de radios blindées résistant au brouillage et ainsi de suite. Nous entreprendrons d'autres projets qui nous permettront notamment d'acquérir de nouvelles nacelles de désignation d'objectif, de nouvelles munitions tous temps et des missiles air-air et air-sol.

It has been radios, essentially, or radars — things that emit electromagnetic signals, where you could jam someone's signal or listen to that and get intelligence from it.
Il s'agissait, essentiellement, de radios, ou de radars — des appareils qui émettent des signaux électromagnétiques, où il était possible de brouiller le signal de quelqu'un ou de l'écouter en vue d'obtenir des renseignements.