Traduction de «radar receiver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic radar receiver
récepteur radar de base

digital radar receiver
récepteur radar numérique

radar receiver-exciter
récepteur-excitateur radar

radar receiver-transmitter
émetteur-récepteur radar

radar receiver
récepteur radar

focalized side looking radar receiver
récepteur radar à vision latérale focalisée

radar duplexer | T-R switch | transmit-receive switch
duplexeur automatique

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘secondary surveillance radar (SSR)’ means a surveillance radar system which uses transmitters/receivers (interrogators) and transponders.
«radar secondaire de surveillance (SSR)», un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs (interrogateurs) et des transpondeurs.

For another $800 million to $1 billion approximately, we do not know which firms received those contracts because they fly under the radar of $100,000.
Pour une autre somme d'environ 800 millions à 1 milliard de dollars, nous ignorons à quelles entreprises les contrats ont été accordés parce qu'ils échappent au radar fixé à hauteur de 100 000 $.

In conjunction with High Frequency Surface Wave Radar, AIS receivers will allow surveillance personnel to separate the blips that are acknowledging their presence from those that are not.
Conjugués au radar haute fréquence à ondes de surface, les récepteurs SIA permettront aux préposés à la surveillance de discerner entre les blips correspondant aux navires qui se rapporteront et ceux qui correspondront à des navires qui ne le feront pas.

After going through a process to prove to Transport Canada that these technologies actually worked even better than radar, we eventually received an exemption stating that we could use them as equivalent to radar for separation of aircraft.
À l'issue d'un processus visant à prouver à Transports Canada que ces technologies fonctionnaient même mieux que le radar, le ministère nous a enfin accordé une exemption qui stipulait que nous pouvions les utiliser comme équivalents du radar afin d'assurer l'espacement entre les aéronefs.

a.Electronic countermeasure and electronic counter-countermeasure equipment (i.e. equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into radar or radio communication receivers or otherwise hinder the reception, operation or effectiveness of adversary electronic receivers including their countermeasure equipment), including jamming and counter-jamming equipment.
a.le matériel de contre-mesures électroniques et de contre-contre-mesures électroniques (à savoir, matériel conçu pour introduire des signaux extrinsèques ou parasites dans un radar ou dans des récepteurs de radiocommunications ou pour entraver de toute autre manière la réception, le fonctionnement ou l'efficacité des récepteurs électroniques de l'adversaire, y compris son matériel de contre-mesures); y compris le matériel de brouillage et d'antibrouillage.

Electronic countermeasure and electronic counter-countermeasure equipment (i.e. equipment designed to introduce extraneous or erroneous signals into radar or radio communication receivers or otherwise hinder the reception, operation or effectiveness of adversary electronic receivers including their countermeasure equipment), including jamming and counter-jamming equipment.
le matériel de contre-mesures électroniques et de contre-contre-mesures électroniques (à savoir matériel conçu pour introduire des signaux étrangers ou erronés dans un radar ou dans des récepteurs de radiocommunications ou pour entraver de toute autre manière la réception, le fonctionnement ou l’efficacité des récepteurs électroniques de l’adversaire, y compris son matériel de contre-mesures); y compris le matériel de brouillage et d’antibrouillage.

‘secondary surveillance radar’ (hereinafter SSR) means a surveillance radar system which uses transmitters or receivers and transponders.
«radar secondaire de surveillance» (ci-après dénommé «SSR»), un système radar de surveillance qui utilise des émetteurs ou des récepteurs et des transpondeurs.

It is necessary to point this out in light of the bulletin that I received this morning from the Canadian Conference of the Arts which began its critique of the budget by noting the following “It's clear that culture is not on the new government's radar!
Il est utile de le préciser à la lumière du bulletin que j'ai reçu ce matin de la Conférence canadienne des arts qui a entrepris sa critique du budget en notant que la culture n'était pas une priorité pour le nouveau gouvernement.

In all, the Library received 3,612 requests for Radar items in 2012–2013.
En 2012-2013, elle a reçu 3 612 demandes de titres mentionnés dans Radar.