Vertaling van "radar scope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radar scope [ radarscope | radar screen | radar indicator ]
écran radar

radar scope | radar indicator | radar screen
écran radar

tabular radar scope
écran radar tabulaire

radar scope sweep
balayage de l'écran radar

radarscope photography [ radar scope photograph ]
photographie d'écran radar [ photographie au radar | photographie radar ]

scope limitation [ limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor’s examination | limitation on scope | scope restriction | scope limitation of an audit ]
limitation de l'étendue des travaux [ limitation de l'étendue de l'audit | limitation de l'étendue | limitation des travaux | limitation à l’étendue des travaux | limitation du travail de vérification | limitation de l'étendue de la vérification | limitation du travail de révision ]

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

material field of application | material scope | scope in relation to subject matter | scope ratione materiae | substantive scope
champ d'application matériel | champ d'application ratione materiae

personal scope | personal scope of application | scope in relation to persons | scope ratione personae
champ d'application ratione personae | champ d'application personnel

scope of green space strategies | scope of parkland strategies | content of parkland strategies | green space strategies
stratégies en matière d’espaces verts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thirdly, how can sport be raised on the governmental radar scope to the extent that we at least intuitively think it deserves, as an important part of the glue that does bind the country together?
Troisièmement, comment accroître la visibilité du sport sur le radar gouvernemental pour en arriver à lui accorder la place qu'intuitivement au moins nous estimons qu'il mérite, à titre d'élément rassembleur des diverses composantes de notre pays?

The third topic, which is perhaps the most interesting for sport in this, is how can sport get itself raised on your radar scope here at the national level?
Passons au troisième sujet, qui est sans doute le plus intéressant pour le sport dans tout cela. Comment le sport peut-il accroître sa visibilité sur votre radar ici, au niveau national?

You can look on a radar scope and know exactly where those vessels are at all times, in real time, instead of the system now, where they call in and say “I'll be at checkpoint three in five minutes”.
On peut ainsi savoir à tout moment, en regardant l'écran radar, où se trouvent ces navires, en temps réel, au lieu du système actuel où le navire appelle et dit: «je serai au point de contrôle trois dans cinq minutes».

For some reason, it always falls below the radar scope in budgets.
Toutefois, on semble toujours l'oublier dans les budgets.

Junior companies are no longer on the radar scopes of high-risk investors.
Les petites sociétés ne sont plus dans la mire des investisseurs qui prennent de grands risques.