Traduction de «radar test system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar test system
système détecteur de défectuosités du radar

radar test system station
station RTS

ADP - PC - Radar Test Set/Automated Maintenance Support System (RTS/ATMSS) Software
TAD - OP - Banc d'essai radar/système de soutien automatisé (RTS/ATMSS) - Maintenance - Logiciel

APD - PC - Radar Test Set/Automated Maintenance Support System (RTS/AMTSS) Software
TAD - OP - Banc d'essai radar/système de soutien automatisé (RTS/AMTSS) - Maintenance - Logiciels

surveillance radar test case
valise de test de radar de veille

advanced radar test bed | ARTB
ARTB

system test | system testing
test de système | essai de système

H radar navigation system
système de radionavigation type H | système type H

automated radar terminal system | ARTS [Abbr.]
installation radar terminale automatisée

Audiometer testing system
système de test audiométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) IEC 1097-1 of the International Electrotechnical Commission, entitled Global maritime distress and safety system (GMDSS) — Part 1: Radar transponder — Marine search and rescue (SART) — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, or
(i) la norme CEI 1097-1 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) — Partie 1 : Répondeur radar — Recherche et sauvetage maritime (SAR) — Exigences opérationnelles et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats exigibles,

More than that, it is supposed to be scaleable upwards. So if there are 100 or 120 interceptors deployed, that means you have to build the whole infrastructure for this system, including sensors, radars, and software, and you have to test it and everything.
Par conséquent, s'il y a déjà 100 à 120 intercepteurs déployés, cela oblige à mettre en place toute une infrastructure pour que le système fonctionne, ce qui inclut des détecteurs, des radars et des logiciels qu'il faut mettre à l'essai et vérifier.

Other key features include a fully marinized structure and engines for continuous corrosion resistant operations in a maritime environment; extensive use of composites to increase resistance to corrosion fatigue; state-of-the-art crash-worthiness features in the areas of structural design, load attenuation, passenger safety, payload retention, fire suppression, and emergency escape; triple redundant digital fly-by-wire flight controls and hydraulic systems; Rolls-Royce AE 1107C engines, which share the same engine core as found on the CC-130J; modern avionics with glass cockpit displays; a number of radar options to include weather, maritime search, or terrain-following and terrain avoidance; an ice protection system, which includes both anti-ice and de-ice capabilities certified into known moderate icing—and most of our testing of that system was actually performed in Shearwater; and an open passenger and cargo cabin with roller rails, winch, hoist, and a rear loading ramp to provide the SAR techs with the clearance required to safely perform all necessary ground and airborne tasks. The V-22 program is in full production.
Voici d'autres caractéristiques clés: structure et moteurs entièrement marinisés pour assurer le fonctionnement continu et prévenir la corrosion dans un environnement maritime; utilisation accrue de matériaux composites pour augmenter la résistance à la corrosion et à la fatigue; caractéristiques de pointe en matière de résistance à l’écrasement en ce qui a trait à la conception structurale, l’atténuation des charges, la sécurité des passagers, la rétention de la charge utile, la suppression des incendies, et l’évacuation d’urgence; commandes de vol et systèmes hydrauliques numériques (fly-by-wire) à triple redondance; turbopropulseurs AE1107C de Rolls-Royce (noyau central identique à celui du CC-130J); avionique moderne dotée d’écrans cathodiques; systèmes radar pour les conditions météo, les recherches maritimes, le suivi de terrain et l'évitement d'obstacles; système de protection contre le givre (antigivrage/dégivrage) certifié pour givrage modéré, et la plupart des essais effectués sur ce système ont été menés à Shearwater; et un compartiment cargo-passagers ouvert muni de rails à rouleaux, d’un treuil, et d’une rampe de chargement arrière afin d’assurer au technicien en recherche et sauvetage l’espace libre requis pour exécuter en toute sécurité toute tâche au sol et en vol. Le programme du V-22 est en mode de production à grande cadence, avec au-delà de 400 appareils à être livrés aux forces militaires américaines.

Department of National Defence officials told the Committee two High Frequency Surface Wave Radar systems in Newfoundland will complete the transformation from test to operational installations in August 2004.
Des représentants du ministère de la Défense nationale ont indiqué au Comité que deux radars haute fréquence à ondes de surface mis à l’essai à Terre-Neuve seraient opérationnels en août 2004[46].

In March 2000, in the Bahamas, 17 whales were beached and eight of them died at the same time as the navy’s radar system was being tested at sea.
En mars 2000, aux Bahamas, 17 baleines se sont échouées et huit d’entre elles sont mortes alors que le système radar de la marine était testé en mer.

When I asked the Minister of National Defence about whether the government was entering into contracts, in other words, already starting down the road joining up with the Americans in some testing of a radar system this summer, he did not answer me.
Lorsque j'ai demandé au ministre de la Défense nationale si le gouvernement concluait des contrats, autrement dit, s'il se préparait déjà à se joindre aux Américains pour faire l'essai d'un système radar cet été, il ne m'a pas répondu.

In March 2000, 17 whales were beached on the shores of the Bahamas Islands and eight of them died whilst the navy’s radar system was being tested in the sea.
En mars 2000, aux îles Bahamas, 17 cétacés se sont échoués et 8 d’entre eux sont morts alors qu’au même moment le système de sonar de la Marine était testé en mer.