Vertaling van "radar-identified aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radar-identified aircraft
aéronef identifié radar

radar-identified aircraft
aéronef identifié au radar

Radar identified [ Radar contact ]
Identifié radar

radar picket aircraft
avion de surveillance radar

identify and communicate problems with aircraft interiors | report faults in aircraft interiors | perform reporting activities for defects in aircraft interiors | report anomalies in aircraft interiors
signaler les anomalies à l'intérieur des avions

aircraft radar mechanic
mécanicien de radar d'avion

phased-array combat aircraft radar
radar d'avion de combat à balayage électronique

anti-aircraft radar station [ AARS ]
station radar de défense contre avions [ sta radar DCA ]

radar aircraft altitude calculator | RAA
calculateur-intégrateur de l'altitude de l'avion détecté par radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

602.125 (1) The pilot-in-command of an IFR aircraft shall transmit position reports over compulsory reporting points specified on an IFR chart unless advised by the appropriate air traffic control unit that the aircraft is radar-identified.
602.125 (1) Le commandant de bord d’un aéronef IFR doit transmettre des comptes rendus de position au-dessus des points de compte rendu obligatoires précisés sur une carte IFR, à moins qu’il ne soit informé par l’unité de contrôle de la circulation aérienne compétente que l’aéronef est identifié au radar.

1. The Secondary Surveillance Radar (SSR) system, as specified in Annex 10 to the Chicago Convention on International Civil Aviation of 7 December 1944, as amended from time to time, may be used to identify and to follow the course of medical aircraft.
1. Le système de radar secondaire de surveillance (SSR), tel qu’il est spécifié à l’Annexe 10 de la Convention de Chicago du 7 décembre 1944 relative à l’Aviation civile internationale mise à jour périodiquement, peut être utilisé pour identifier et suivre le cheminement d’un aéronef sanitaire.

If an aircraft enters radar coverage and not identified within two minutes, it is identified as an unknown and fighters are put on alert and scrambled if necessary to intercept that target.
Si un aéronef entre dans le champ de radar et n'est pas identifié en deux minutes, il est identifié comme inconnu et on met les intercepteurs en état d'alerte pour décoller d'urgence éventuellement et intercepter cette cible.

More specific to the unit, the arrival of remotely operated aircraft and counter-mortar radar equipment has allowed us to identify and locate targets that can be engaged by indirect fire.
Plus spécifique à l'unité, l'arrivée de véhicules aériens téléguidés et de radars contre-mortiers permettent d'identifier et de fixer des cibles pouvant être engagées par le tir indirect.

Serious problems have been identified with the aircraft's radar, helmet and cockpit design.
De graves problèmes ont été relevés au sujet du radar de l'appareil, du casque et de la conception du cockpit.

The radar equipment in these aircraft works in conjunction with a detection system, designed to identify specific objectives, which can locate forms of electronic radiation, classify them and correlate them with radar sightings .They have no separate SIGINT capability.
Le radar de ces appareils est complété par un système d'identification d'objectifs donnés, qui peut repérer des rayonnements électroniques, les classifier et les corréler avec des contacts radar. Il n'existe pas une capacité SIGINT distincte.