Traduction de «radiation hardness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiation hardness
tenue aux rayonnements

radiation hardness
résistance aux radiations

penetrating capacity | penetrating power of radiation | radiation hardness
dureté de rayonnement | pouvoir de pénétration du rayonnement

penetrating power of radiation | radiation hardness
pouvoir de pénétration du rayonnement | dureté du rayonnement

radiation-hard material
matériau protégé contre les rayonnements

electronic radiation hardness
protection antirayonnement des circuits électroniques

hard X-rays | hard X-ray radiation
rayons X durs | rayonnement X dur

hard radiation
rayonnement dur

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Any instrument or device commonly known as “shuriken”, being a hard non-flexible plate having three or more radiating points with one or more sharp edges in the shape of a polygon, trefoil, cross, star, diamond or other geometrical shape, and any similar instrument or device.
3. L’appareil ou l’instrument communément appelé « shuriken », constitué d’une plaque dure et non flexible ayant au moins trois pointes qui rayonnent et possèdent au moins une arête vive d’aspect polygonal, tréflé, cruciforme, étoilé, carré ou d’une autre forme géométrique, ainsi que tout instrument ou dispositif semblable.

It is very hard to say that one individual is or is not a victim, because these effects also happen due to natural background radiation, for example.
Évidemment, il est très compliqué de déterminer si une personne est victime ou non parce que les effets se produisent également à cause du rayonnement naturel de fond, entre autres.

The Parliamentary Poet Laureate bill is dedicated both to the hard and the soft light of truth, radiated by the words of each poet.
Le projet de loi créant le poste de poète officiel du Parlement se consacre à l'expression de la vérité, qu'elle soit dure ou agréable, par chacun des poètes.

The actions of these national facilities are coordinated through the existing Synchrotron Radiation Facilities Round Table which also include as participant, the pan-European source ESRF (European Synchrotron Radiation Facility) in Grenoble, currently the most advanced source in the world for experiments using hard X-rays, and, as a European-level facility, already open to European researchers.
Les actions de ces installations nationales sont coordonnées par la Table ronde des installations de rayonnement synchrotron à laquelle participe l'Installation européenne de rayonnement synchrotron ESRF (European Synchrotron Radiation Facility) de Grenoble, qui est actuellement l'installation la plus avancée au monde pour les expériences faisant intervenir les rayons X durs et qui, en tant qu'installation à l'échelle européenne, est déjà ouverte aux chercheurs européens.