Traduction de «radiation pollution and control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiation pollution and control
pollution par rayonnement et limitation

pollution control measure [ anti-pollution measure | control measure | pollution countermeasure | pollution-control measure ]
mesure antipollution [ mesure de lutte contre la pollution ]

Canadian Association on Water Quality [ CAWQ | Canadian Association on Water Pollution Research and Control | Canadian National Committee of the International Association on Water Pollution and Control ]
L'Association canadienne sur la qualité de l'eau [ ACQE | L'Association canadienne pour la recherche sur la pollution de l'eau et sa maîtrise ]

pollutant emission control system
système de dépollution

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

pollution control [ Air pollution control(STW) ]
contrôle de la pollution

electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]
nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]

integrated pollution prevention and control | integrated prevention and control of pollution | IPPC [Abbr.]
prévention et réduction intégrées de la pollution | PRIP [Abbr.]

Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | ACPH [Abbr.]
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | CCPH [Abbr.]

pollution control technician | pollution prevention technician | environmental protection technician | environmental technician
technicien de l’environnement | technicien de l’environnement/technicienne de l’environnement | technicienne de l’environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normally, when there is radiation pollution, the proportion changes from 20 per cent of the deaths to maybe 25 per cent of the deaths, so you might say there are about four times as many total deaths.
Normalement, lorsqu'il y a pollution par rayonnement, le pourcentage passe de 20 p. 100 à peut-être 25 p. 100 des décès, si bien que l'on pourrait dire qu'il y a près de quatre fois plus de décès au total.

Diverse user and operator communities: Both at national level and at EU level, national authorities responsible for defence, border control, customs, marine pollution, fisheries control, maritime safety and security, vessel traffic management, accident and disaster response, search and rescue as well as law enforcement are collecting information for their own purposes.
Multiplicité des communautés d'utilisateurs et d'opérateurs: Au niveau tant national que communautaire, les autorités nationales chargées de la défense, du contrôle des frontières, des douanes, de la pollution marine, du contrôle des pêches, de la sûreté et de la sécurité maritimes, de la gestion du trafic maritime, de la gestion des accidents et des catastrophes, de la recherche et du sauvetage ainsi que de l'application de la législation collectent des informations destinées à leur propre usage.

This includes industries such as waste and waste water management, renewable energy sources, environmental consulting, air pollution and control, eco-construction etc.
Cette définition inclut la gestion des déchets et des eaux usées, les sources d’énergie renouvelables, le conseil en environnement, la lutte contre la pollution atmosphérique, l’écoconstruction, etc.

Continue to transpose and implement the acquis related to the framework legislation, international environmental conventions, and legislation on nature protection, water quality, Integrated Pollution Prevention Control and waste management.
Poursuivre la transposition et la mise en œuvre de l’acquis relatif à la législation cadre, aux conventions internationales en matière d’environnement, à la législation concernant la protection de la nature, la qualité de l’eau, la prévention et la réduction intégrée de la pollution ainsi que la gestion des déchets.

For the larger combustion processes this is by specification of the reclaimed fuel oil, typical values attached as annex A. In Northern Ireland the appropriate legislation is the Industrial Pollution and Control Order (NI) 1997.
Pour les opérations de combustion de plus grande envergure, cette garantie est donnée en définissant les spécifications de l'huile régénérée, c'est-à-dire en fixant des valeurs typiques, qui sont attachées en annexe A. En Irlande du Nord, les autorisations sont régies par l'arrêté de 1997 sur la pollution industrielle et le contrôle de la pollution industrielle (IN).

The Directive seeks to remedy the situation by requiring Member States to take several measures. These include monitoring water bodies to identify those affected by nitrate pollution; designating as vulnerable zones the areas surrounding these nitrate-polluted waters; controlling fertilizer use and other agricultural sources of nitrates in the vulnerable zones; establishing codes of good agricultural practice.
La directive tente de remédier à cette situation en exigeant que les États membres prennent un certain nombre de mesures : surveillance des eaux en vue d'identifier celles qui sont polluées par les nitrates, désignation comme zones vulnérables de toutes les zones entourant ces eaux polluées par les nitrates, contrôle de l'utilisation d'engrais et d'autres sources agricoles de nitrates dans les zones vulnérables, élaboration des codes de bonne pratique agricole.

This requirement also applies, in particular, to the settings for idling (rotation speed and carbon monoxide content of the exhaust gases), for the cold start device and for the exhaust gas pollutant emission control system.
Cette exigence s'applique notamment aux réglages du ralenti (régime de rotation et teneur en CO des gaz d'échappement) de l'enrichisseur de démarrage, et des systèmes de dépollution des gaz d'échappement.

These include monitoring water bodies to identify those affected by nitrate pollution; designating as vulnerable zones the areas surrounding these nitrate-polluted waters; controlling fertilizer use and other agricultural sources of nitrates in the vulnerable zones (including fixing a maximum quantity of manure that can be spread); establishing codes of good agricultural practice.
Il s'agit notamment de contrôler les masses d'eau pour repérer celles qui sont touchées par la pollution aux nitrates; de signaler comme zones vulnérables les zones qui entourent les eaux polluées par les nitrates; de contrôler l'utilisation des fertilisants et autres sources agricoles de nitrates dans les zones vulnérables (y compris en limitant la quantité d'engrais épandue); et d'établir des codes de bonne pratique agricole.

Priority themes The Commission puts forward a number of priority themes which will be the subject of specific proposals during the course of the programme: - further action to reduce air pollution - intensified efforts to deal with water pollution - strict controls on chemicals - new measures to govern biotechnology developments - the safe use of nuclear power - a new emphasis on conservation of natural resources - protection of the soil - disposal and recycling of waste It is essential that environment policy be integrated into other Community policies if the environment itself is to be protected and improved.
- 2 - Themes prioritaires La Commission definit un certain nombre de themes prioritaires qui feront l'objet de propositions specifiques dans le cadre de la mise en oeuvre du programme : - de nouvelles mesures visant a reduire la pollution atmospherique; - une intensification des efforts pour lutter contre la pollution des eaux; - des controles stricts des produits chimiques; - de nouvelles mesures regissant le developpement de la biotechnlogie; - l'utilisation sans danger de l'energie nucleaire; - poursuite de l'action preventive en faveur de la conservation des ressources naturelles; - la protection des sols, et - l'elimination et le recyclage des dechets. Il est essentiel que la politique de protection de l'environnement s'insere dans d'autres politiques communautaires si l'on veut proteger et ameliorer le milieu ambiant.

In effect, then, is it fair to say, as Mr. Green pointed out, that the polluter actually controls the response and is in a conflict of interest and that therefore the fox really is looking after the chickens?
Dans ces conditions, peut-on dire, comme M. Green l'a signalé, que ce sont les pollueurs qui contrôlent les mesures d'intervention, qu'il y a donc un conflit d'intérêts et qu'on a chargé le renard de garder la basse-cour?