Traduction de «radiation transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiation transfer | radiative transfer
transfert par rayonnement | transfert radiatif

radiation transfer
transfert par rayonnement

radiative transfer [ radiation transfer ]
transfert radiatif [ transfert par rayonnement ]

radiation heat transfer coefficient
coefficient de rayonnement thermique | facteur de rayonnement thermique

heat emitter | heat transfer unit | heat-distributing unit | heat-emitting unit | heating unit | radiator
corps de chauffe | émetteur de chaleur | radiateur

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]

black body | blackbody | full radiator | black body radiator | Planckian radiator | standard radiator | ideal radiator | integral radiator | total radiator | perfect blackbody
corps noir | radiateur intégral | radiateur de Planck | radiateur intégral de Planck | corps noir théorique | corps noir parfait

blackbody [ black-body | black body | full radiator | hohlraum | ideal radiator | perfect radiator | Planckian radiator | blackbody radiator | integral radiator ]
corps noir [ radiateur intégral | radiateur de Planck ]

cosmic microwave background radiation | CMBR | cosmic microwave background | CMB | cosmic microwave radiation | cosmic background radiation | CBR | microwave background radiation | MBR | microwave background | relic radiation | 3 K radiation
rayonnement cosmologique fossile | RCF | rayonnement fossile | rayonnement cosmologique | fond diffus cosmologique | FDC | rayonnement à 3 K

radiation balance [ radiation budget | radiative budget | net radiation budget | net radiation balance | net radiation | balance of radiation ]
bilan radiatif [ bilan du rayonnement total | rayonnement net | rayonnement total résultant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In many fields research is impossible without access to supercomputers, analytical facilities, radiation sources for new materials, clean rooms and advanced metrology for nanotechnologies, specially equipped labs for biological and medical research, databases for genomics and social sciences, observatories and sensors for the Earth sciences and the environment, high-speed broadband networks for transferring data, etc.
Dans de nombreux domaines, la recherche est impossible sans un accès à des superordinateurs, à des équipements d'analyse, à des sources de rayonnement pour de nouveaux matériaux, à des salles blanches et à une métrologie avancée pour les nanotechnologies, à des laboratoires spécialement équipés pour la recherche biologique et médicale, à des banques de données pour la génomique et les sciences sociales, à des observatoires et des capteurs pour les sciences de la Terre et de l'environnement, à des réseaux à très haut débit pour le transfert de données, etc.

19 (1) Every licensee who transfers a radiation device shall provide the transferee with the instructions referred to in the radiation device certificate for dealing with accidents, including fires and spills.
19 (1) Le titulaire de permis qui transfère un appareil à rayonnement fournit au destinataire les consignes à suivre en cas d’accidents, y compris les incendies et les déversements, qui sont mentionnées dans l’homologation.

These are technologies that harness solar radiation, extract its thermal value and transfer it to either heat or water for use in homes for domestic hot water, in commercial buildings for commercial hot water, and also for space heating and industrial processes.
Il s'agit de technologies visant à capter le rayonnement solaire, à en extraire la valeur énergétique thermique et à la transférer soit à la chaleur soit à l'eau pour utilisation dans les foyers pour chauffer l'eau, dans les immeubles commerciaux pour chauffer l'eau et également pour le chauffage des espaces et dans les procédés industriels.

"ionising radiation" means energy transferred in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometres or less (a frequency of 3 × 10 hertz or more) capable of producing ions directly or indirectly.
46) "rayonnement ionisant".: le transport d'énergie sous la forme de particules ou d'ondes électromagnétiques d'une longueur d'ondes inférieure ou égale à 100 nanomètres (d'une fréquence supérieure ou égale à 3 × 10 hertz) pouvant produire des ions directement ou indirectement.

"ionising radiation" means energy transferred in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometres or less (a frequency of 3 × 1015 hertz or more) capable of producing ions directly or indirectly;
46) "rayonnement ionisant": le transport d'énergie sous la forme de particules ou d'ondes électromagnétiques d'une longueur d'ondes inférieure ou égale à 100 nanomètres (d'une fréquence supérieure ou égale à 3 × 1015 hertz) pouvant produire des ions directement ou indirectement;

For example, Quebec's service corridor model allows cancer patients waiting for more than eight weeks the option to be transferred between radiation oncology centres.
Par exemple, le modèle québécois prévoit que les personnes atteintes d'un cancer qui ont attendu plus de huit semaines peuvent être transférées d'un centre de radio-oncologie à un autre.

Further its service corridor model allows cancer patients' waiting times for more than eight weeks to be transferred between the radiation oncology centres.
De plus, son modèle de corridors de service fait en sorte que les patients atteints de cancer dont le délai d'attente est supérieur à huit semaines peuvent être transférés d'un centre de radio-oncologie à un autre.

Much of the technology transfer work is done in developing countries, in association with the Food and Agriculture Organization (FAO) of the U.N. Programs involve the use of isotopes and radiation in such areas as plant breeding and genetics, insect pest control, soil fertility, irrigation and crop production, animal husbandry and food preservation and disinfection.
Dans le secteur du transfert de technologie, elle réalise le gros de son travail dans des pays en développement, en collaboration avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Les programmes de l’AIEA portent sur l’utilisation des isotopes et des rayonnements dans des domaines comme la sélection et la génétique végétales, la lutte contre les insectes nuisibles, la fertilité des sols, l’irrigation et la production agricole, l’élevage ainsi que la conservation et la stérilisation des aliments.