Vertaling van "radio station they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed radio station | permanent radio station
poste radio fixe

radio station [ radio broadcast station | radio broadcasting station ]
station de radiodiffusion

global radio [ web radio | web-radio | Web radio | personal radio station | global radio station ]
radio Web [ webradio ]

Aboriginal radio station [ native radio station | Aboriginal station ]
station de radio autochtone [ station autochtone | poste de radio autochtone ]

coastal or land-based station | coastal radio station
station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière

coast radio station | CRS [Abbr.]
station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière

aeradio station | air radio station
station radioaéronautique

coastal radio station | coast station
station radio côtière | station côtière

coastal radio station | CRS
station radio côtière | CRS

radio station [ rad stn ]
station radio [ sta radio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The radio station they created, funded by private money, was the best radio station on the air in Rwanda.
Cette station de radio créée grâce à un financement privé était la meilleure du Rwanda.

When the button is pushed by the early warning authority to say something, everyone listening to every radio station — commercial, CBC, francophone, multi-language, et cetera — hears that message immediately, regardless of what radio station they are listening to or what television station they are watching.
Lorsque les autorités responsables appuient sur le bouton pour lancer une alerte rapide, tout le monde reçoit ces messages immédiatement, peu importe la station de radio ou de télévision qu'ils écoutent (commerciale, SRC, francophone, multilingue, et cetera.).

When people are advocating for community radio stations, they seem to lose their fear of the CRTC or the nervousness that they have to appear before the CRTC.
Quand les gens se lèvent à la défense des stations de radio communautaires, ils semblent perdre leur crainte du CRTC ou leur nervosité à l'idée de témoigner devant le conseil.

They will control the radio stations, they will control the television networks, but they will not control Sarkozy, that is true.
Ils vont contrôler les radios, ils vont contrôler les télévisions, mais ils ne vont pas contrôler Sarkozy, ça c'est vrai.

For many regions, they aren't just community radio stations, they're the radio stations of the communities.
Pour bien des régions, ce ne sont pas que des radios communautaires, ce sont des radios des communautés.

They expect the European Parliament to apologise for the unfair and unfounded attack on Poland and the Catholic radio station Radio Maryja in the resolution adopted on 15 June.
Ils attendent que le Parlement européen leur présente des excuses pour l’attaque injuste et injustifiée dont ont fait l’objet la Pologne et la station de radio catholique Radio Maryja dans la résolution adoptée le 15 juin.

As many Nepalese citizens cannot read, the closure of these radio stations means that they no longer have any access to news or to any radio stations other than the BBC.
De nombreux Népalais ne sachant pas lire, la fermeture de ces stations de radio les empêche d’avoir accès aux informations ou à d’autres stations de radio que la BBC.

I appreciate there may be other considerations that I'm not aware of, but from an economic point of view, let the producer produce the channel they want and run the radio station they want, and let the consumer decide what he wants to hear.
Je comprends qu'il peut y avoir d'autres considérations mais du point de vue purement économique, laissons le producteur produire le canal qu'il veut et diriger la station de radio qu'il veut et le consommateur décider ce qu'il veut entendre.

11. Stresses that it is important for women to be involved in public debates, to give them the means of expressing their needs and to inform them about procedures and issues in the 2004 elections in order to ensure that they participate in the elections, and calls for the launching of appropriate information campaigns geared to illiterate population groups, for example by means of the dissemination of information by independent radio stations.
11. souligne l'importance d'associer les femmes aux débats publics, de leur donner les moyens d'exprimer leurs besoins, et de les informer sur les modalités et les enjeux des élections de 2004 afin de garantir leur participation électorale, et demande le lancement de campagnes d'information adéquates, adaptées à des populations illettrées, par le biais, par exemple, de la diffusion d'informations par des stations de radio indépendantes.

If my Danish colleagues want a particular radio or television station, they must agree as to which particular one they want.
Si mes collègues danois souhaitent une chaîne radio ou télévisée en particulier, ils doivent se mettre d'accord sur laquelle.