Traduction de «radio stations since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed radio station | permanent radio station
poste radio fixe

radio station [ radio broadcast station | radio broadcasting station ]
station de radiodiffusion

global radio [ web radio | web-radio | Web radio | personal radio station | global radio station ]
radio Web [ webradio ]

Aboriginal radio station [ native radio station | Aboriginal station ]
station de radio autochtone [ station autochtone | poste de radio autochtone ]

coastal or land-based station | coastal radio station
station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière

coast radio station | CRS [Abbr.]
station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière

aeradio station | air radio station
station radioaéronautique

coastal radio station | coast station
station radio côtière | station côtière

coastal radio station | CRS
station radio côtière | CRS

radio station [ rad stn ]
station radio [ sta radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've owned this radio station since 1975.
Je suis propriétaire de cette station de radio depuis 1975.

We are not just referring to the recent case of RCTV International on which the Venezuelan audiovisual authority imposed a retroactive law but also to the fact that since 2009, 34 of the most popular radio stations in Venezuala have been closed down.
Nous pensons non seulement à la fermeture récente de la chaîne RCTV International, à laquelle les autorités vénézuéliennes de l’audiovisuel ont imposé une loi rétroactive, mais aussi à celle de 34 des stations de radios les plus populaires du pays depuis 2009.

Consequently, we need to find alternatives for community radio stations since they are unable to obtain funding based only on commercial advertising.
Il faut donc trouver des alternatives pour les radios communautaires puisqu'elles ne peuvent pas se financer uniquement par la publicité commerciale.

That is why I strongly protest against the vilification of Poland, Poles and the Catholic radio station, Radio Maryja , which has increased in particular since the right took control of the government.
Voilà pourquoi je proteste énergiquement contre la diffamation de la Pologne, des Polonais et de la station radio catholique, Radio Maryja , qui s’est particulièrement accrue depuis que la droite a pris le contrôle du gouvernement.

That is why I strongly protest against the vilification of Poland, Poles and the Catholic radio station, Radio Maryja, which has increased in particular since the right took control of the government.
Voilà pourquoi je proteste énergiquement contre la diffamation de la Pologne, des Polonais et de la station radio catholique, Radio Maryja, qui s’est particulièrement accrue depuis que la droite a pris le contrôle du gouvernement.

We could start with the two existing radio stations, since they are quite solid, and establish other community radio stations, as a first step, while also sharing content among them.
En outre, en se basant sur les deux stations existantes, qui sont très solides, on pourrait voir à l'établissement d'autres radios communautaires, dans un premier temps, mais également faire des échanges de diffusion de contenu entre elles.

The accident, which, according to the enquiry, was due to a human signalling error on the Luxembourg side, was particularly tragic, since the signalman, having become aware of the error, triggered via the station to train radio an initial piercing alarm, which did not reach the driver of the passenger train.
L’accident, dû, selon l’enquête, à une erreur humaine d’aiguillage du côté luxembourgeois, a un côté tragique, car le chef de poste, ayant pris conscience de l’erreur, a déclenché la radio sol-train, une première alarme sonore stridente, qui n’a pas été reçue par le conducteur du train de voyageurs.

The importance of community radio stations has been well demonstrated, since their positive role and impact has been clear since the very first radio station of this type was opened in Canada, that is, CKRL-MF in Quebec City on February 17, 1973.
L'importance des stations de radio communautaires n'a plus à être démontrée, puisque leur rôle et leur impact positifs ressortent clairement depuis l'implantation de la première radio de ce genre au Canada, soit CKRL-MF à Québec, le 17 février 1973.

When we started up CJSE, in the context of the World Acadian Congress in 1994, a number of people wondered whether people would listen to that radio station since they had been listening to English-language radio for a long time.
Lorsqu'on a lancé CJSE, dans le cadre du Congrès mondial acadien, en 1994, plusieurs se demandaient si les gens étaient pour écouter cette radio puisqu'ils écoutaient la radio en anglais depuis longtemps.