Vertaling van "radio-canada announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spot [ spot announcement | commercial | radio spot | radio commercial | radio announcement ]
message [ bref communiqué radio | annonce à la radio | message radio | flash | message publicitaire | spot radio | spot ]

announcement [ radio announcement ]
communiqué publicitaire [ communiqué publicitaire à la radio ]

Announcers on radio, television and other media
Annonceurs-présentateurs de radio, de télévision et autres médias

radio announcement system
système de sonorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June, CBC/Radio-Canada announced that 25% of its workforce would be let go between now and 2020, but things have gotten worse.
Déjà, en juin, Radio-Canada/CBC annonçait effectivement que 25 % de ses effectifs seraient mis à pied d'ici 2020, mais les choses ont empiré.

Last Thursday, Radio-Canada announced that the advisory committee set up by the government is unanimously in favour of establishing an integrated child care system, thus confirming once again the failure of the Conservative initiative.
Radio-Canada nous apprenait, jeudi dernier, que le comité consultatif créé par le gouvernement est unanimement en faveur de la création d'un système intégré de garderies, confirmant une fois de plus l'échec du plan conservateur.

In addition, she reiterated her warning about the cuts to Radio-Canada announced in the budget. She noted that the SRC is of vital importance to francophones in Quebec and elsewhere in Canada, having a much greater impact on its audiences than the CBC does on anglophone audiences.
De plus, elle a réitéré sa mise en garde contre les coupures à Radio-Canada annoncées dans le Budget, et a rappelé que la SRC est une institution d'une importance capitale pour les francophones du Québec et des autres provinces, dont l'impact est beaucoup plus grand que celui de la CBC auprès de l'auditoire anglophone.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, I have a second very logical question. How does the Minister of Canadian Heritage explain the fact that Radio-Canada announced yesterday that 750 jobs would be eliminated?
M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, ma seconde question, en toute logique: Comment le ministre du Patrimoine explique-t-il alors que Radio-Canada annonçait hier l'abolition de 750 postes sur la base, je suppose, d'une simple spéculation?

Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, on Friday, Radio-Canada announced that the leader of an international team of experts on fertility had just announced in Rome that his group would produce the first human clone.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, Radio-Canada annonçait vendredi dernier que le leader d'une équipe de spécialistes internationaux de la fertilité venait d'affirmer à Rome que son groupe entendait bien être le premier à donner naissance à un clone humain.