Traduction de «railroad ferry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train ferry [ railroad ferry | railcar ferry | rail car ferry | car ferry | rail-car ferry | railroad car ferry ]
transbordeur de trains [ transbordeur ferroviaire | traversier-rail | train-ferry | bateau-rail ]

car ferry [ passenger car ferry | vehicle ferry | car and passenger ferry | passenger and car ferry | vehicle and passenger ferry | passenger and vehicle ferry | auto ferry | passenger/vehicle ferry | passenger/vehicular ferry | passenger-vehicular ferry ]
transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]

ferry car ferry car-ferry train ferry train-ferry
traversier

roll-on, roll-off ferry [ roll-on/roll-off ferry | roll on roll off ferry | ro-ro ferry | roro ferry ]
traversier roulier [ transbordeur roulier | transbordeur à manutention horizontale ]

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

ferry (1) | car ferry (2) | ferry-boat (3) | train ferry (4)
transbordeur (1) | navire transbordeur (2)

car ferry | ferry | ferry boat
bac ferry | ferry boat | transbordeur

railroad B.L. | railroad bill of lading
lettre ferroviaire

roll on roll off ship | roll-on roll-off ferry | roll-on/roll-off ship | ro-ro ferry
navire transroulier | transbordeur roulier

ferry(1) | ferryboat(2) | wherry(3) | car ferry(4) | tracjet(5)
bac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) On ships designed for special purposes, such as automobile or railroad car ferries, where installation of “A” Class divisions would defeat the purpose for which the ship is intended, equivalent means for controlling and limiting a fire shall be substituted and specifically approved by the Board.
(3) À bord des navires destinés à des services spéciaux, tels que le transport d’automobiles et de wagons de chemin de fer, sur lesquels la construction de cloisons type A serait incompatible avec l’utilisation de ces navires des moyens équivalents permettant de maîtriser et de localiser un incendie seront admis en remplacement des dispositions réglementaires, avec l’approbation spéciale du Bureau.

That's why it's associated with the silk road rhetoric; i.e., you're building this.And their vision of TRACECA is not just oil and gas; it's roads, it's railroads, it's ferry services from Odessa in Ukraine to Supsa and Poti in Georgia, and from Baku in Azerbaijan to Turkmenistan and Kazakhstan across the Caspian.
C'est pourquoi il est associé à la rhétorique de la route de la soie, c'est-à-dire que vous construisez ce.Le programme TRACECA ne vise pas que le pétrole et le gaz; il comprend aussi les routes, les voies ferrées, les services de traversier d'Odessa en Ukraine jusqu'à Supsa et Poti en Géorgie et de Bakou, en Azerbaïdjan, jusqu'au Turkménistan et au Kazakhstan en empruntant par la Caspienne.

Make the ferry service so inconvenient that people cannot use it, and it will go the way of the railroad.
Si les gens cessent d'utiliser le service de traversier parce qu'il n'est pas pratique, il connaîtra le même sort que le chemin de fer.

Other members have spoken in the House, particularly members of the official opposition who have brought forward many issues dealing with different aspects of transportation: fuel prices, air transportation, pollution, road maintenance, ferries and railroad transport.
D'autres députés sont intervenus à la Chambre, en particulier ceux de l'opposition officielle, et ils ont fait valoir de nombreux problèmes touchant les transports, les prix de l'essence, le transport aérien, la pollution, l'entretien des routes, les traversiers et le transport ferroviaire.