Traduction de «railway engine house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

railway engine house
dépôt de locomotives

engineer in railway projects | railway engineering project manager | project engineer in railways | rail project engineer
consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire

conduct routine maintenance on rail engines | perform routine maintenance of railway engines | perform routine maintenance on railway engines | perform routine rail engine maintenance activities
effectuer l'entretien courant de moteurs de trains

engine house | machinery house
bâtiment des machines | cabines des machines

railway engineer
mécanicien de chemin de fer [ mécanicienne de chemin de fer ]

railway engineering company [ rly engr coy ]
compagnie de sapeurs de chemins de fer [ cp sap chf ]

American Railway Engineering Association
American Railway Engineering Association

cross section of engine house
coupe en travers du batiment des machines

hoist room | winding engine house
bâtiment de la machine d'extraction

locomotive engine inspector | railway workshop repair inspector | rolling stock engine inspector | traction engineering technician
inspectrice de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant | inspecteur de moteurs de matériel roulant/inspectrice de moteurs de matériel roulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) all engine houses, railway shops, grain elevators and other similar buildings within 150 feet of the said loading or unloading rack or point;
(iii) toutes les remises de locomotives, ateliers ferroviaires, élévateurs à grains et autres bâtiments semblables, situés à moins de 150 pieds dudit portique ou point de chargement ou de déchargement;

(vi) all engine houses, railway shops, grain elevators or other similar buildings within 250 feet of the said storage tanks.
(vi) toutes les remises de locomotives, ateliers ferroviaires, élévateurs à grains et autres bâtiments semblables, situés à moins de 250 pieds desdits réservoirs d’emmagasinage.

(vi) all engine houses, railway shops, grain elevators or other similar buildings within the distances prescribed in Table III of Schedule I for such buildings; if none of these buildings is located within the restricted area, a statement to this effect will suffice.
(vi) à tous les dépôts de machines, ateliers ferroviaires, élévateurs à grains et autres bâtiments semblables, situés dans les limites prescrites au tableau III de l’annexe I pour ces bâtiments. Si aucun de ces bâtiments n’est situé dans la zone interdite, il suffira d’en faire mention.

(iii) all engine houses, railway shops, grain elevators and other similar buildings within 75 feet of the said loading or unloading rack or point;
(iii) à tous les dépôts de machines, ateliers ferroviaires, élévateurs à grains et autres bâtiments semblables, situés à moins de 75 pieds dudit portique ou poste de chargement ou de déchargement;

For railway engines, the House has just passed Bill C-58, which provides authority to govern the release of pollutants to the environment from the operation of railway equipment.
Pour les moteurs de trains, la Chambre vient juste d'adopter le projet de loi C-58, qui accorde le pouvoir de réglementer l'émission dans l'environnement de polluants dus à l'utilisation du matériel roulant.