Traduction de «rainbow itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacific rainbow smelt [ rainbow smelt | Arctic smelt | Arctic rainbow smelt ]
éperlan arc-en-ciel [ éperlan du Pacifique ]

supernumerary rainbow [ super-numerary rainbow | supernumerary bow | supernumerary | spurious rainbow ]
arc surnuméraire

by itself | in itself | per se
de par sa nature

lunar rainbow | moon rainbow | moonbow
arc-en-ciel lunaire

rainbow colouring | rainbow printing
impression irisée

British Columbia Rainbow Alliance of the Deaf [ BCRAD | BC Rainbow Alliance of the Deaf ]
British Columbia Rainbow Alliance of the Deaf [ BCRAD | BC Rainbow Alliance of the Deaf ]

steelhead trout | sea-run rainbow trout | steelhead | coast rainbow trout
truite steelhead

A rare epithelial carcinoma arising either in the gallbladder itself or from the epithelium lining the extrahepatic biliary tree, cystic duct and/or peribiliary gland. The disease has characteristics of nonspecific symptoms, such as abdominal pain, j
adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

satisfy itself that the meeting was properly held
vérifier la régularité des délibérations

deposit itself to
s'incorporer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rainbow itself acknowledges that exceeding this deadline is in itself insufficient ground to contest the results of the investigation, but it highlights that the Commission services already had all the information necessary to calculate the dumping margin at their disposal when MET findings were disclosed.
Le groupe reconnaît lui-même que le dépassement de ce délai n’est pas, en soi, un motif suffisant pour contester les résultats de l’enquête, mais il souligne le fait que les services de la Commission disposaient déjà de toutes les informations nécessaires pour calculer la marge de dumping lorsque les conclusions relatives à l’octroi du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont été communiquées.

Concerning the fish population itself, one species you did not discuss is the steelhead or rainbow trout populations.
En ce qui concerne les populations de poissons, vous n'avez pas parlé des populations de truites arc-en-ciel.

-a society in which all South Africans, both black and white, will be able to walk tall, without any fear in their hearts, assured of their inalienable right to human dignity-a rainbow nation at peace with itself and the world.
[.] édifier une société dans laquelle tous les Sud-Africains, tant de race noire que de race blanche, seront capables de marcher la tête haute, sans aucune crainte et confiants dans leur droit inaliénable à la dignité humaine - une nation arc-en-ciel en paix avec elle-même et avec le monde.

João de Deus PINHEIRO added: "To illustrate its attachment to a peaceful, multinational and multicultural society, the new South Africa likes to present itself as the 'rainbow country'.
M. João de Deus Pinheiro a ajouté que, pour témoigner de son attachement à une société pacifique, multinationale et multiculturelle, la nouvelle Afrique du Sud se veut un 'pays arc-en-ciel'.