Traduction de «rampant in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

galloping inflation | rampant inflation | runaway inflation
inflation galopante

counter-rampant
contre-rampant

fuel rampant inflation
alimenter une flambée inflationniste

galloping inflation [ runaway inflation | hyperinflation | rampant inflation | unbridled inflation ]
inflation galopante [ hyperinflation | inflation incontrôlée ]

rampant inflation | runaway inflation | galloping inflation
inflation galopante | inflation débridée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In summary, the motion addresses what we now have learned are rampant requests to telecommunications companies in Canada by various government agencies for Canadians' private information, often—in fact, normally and mostly—without a warrant.
Pour résumer, la motion aborde une pratique qui, nous le savons maintenant, est de plus en plus courante. Ainsi, divers organismes gouvernementaux demandent aux entreprises de télécommunications du Canada de leur fournir les renseignements personnels des Canadiens, bien souvent — en fait, normalement et presque toujours — sans mandat.

.immigration fraud was rampant and you did see ghost consultants and unregulated consultants counsel individuals to embellish or exaggerate the time in Canada.
[ .] la fraude en matière d'immigration était généralisée.

The minister is suggesting that there is rampant fraud, when in fact with something like 25% of the people who had to have their identity proven, Elections Canada officials failed to fill in the paperwork properly.
Le ministre prétend qu'il y a eu fraude à grande échelle, alors qu'Élections Canada a simplement dit que, dans environ 25 % des cas, les agents n'ont pas rempli les formulaires correctement.

Why make political opportunism more rampant than it is right now in Canada?
Pourquoi rendre l'opportunisme politique plus répandu qu'il ne l'est aujourd'hui au Canada?

I ask the Leader of the Government in the Senate: What real concrete and proactive measures does the government have in place to help the aboriginal communities of Canada — communities where people are living in poverty, where unemployment rates are soaring, where drug and alcohol abuse is rampant, and where the youth of this country have fallen into despair?
Je pose la question au leader du gouvernement au Sénat: de quelles mesures réelles, concrètes et proactives le gouvernement dispose-t-il pour venir en aide aux collectivités autochtones du Canada, des collectivités où les habitants vivent dans la pauvreté, où les taux de chômage montent en flèche, où la consommation de drogues et d'alcool est répandue, et où les jeunes sont en proie au désespoir?