Vertaling van "range walk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range walk correction
correction de migration en distance

range walk
ronde

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

walking event [ race walk | walk | race-walking | race walking | walking | racewalking | speed walk ]
épreuve de marche [ marche | marche athlétique | marche de vitesse ]

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

track race walking [ track-race walking | track walking | track walk ]
marche sur piste

Nordic ski walking | Nordic walking | pole walking | ski walking
marche nordique

random walk | random walk theory
marche au hasard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wide range of activities organised by the municipality included educational workshops, organised walks, open-air gyms, conferences, eco-markets and electric vehicle exhibitions.
La ville a organisé un large éventail d'activités, parmi lesquelles des ateliers éducatifs, des promenades organisées, des séances de gymnastique en plein air, des conférences, des éco-marchés et des expositions de véhicules électriques.

The city of Brno in the Czech Republic has developed a range of activities promoting Nordic walking, cycling and inline skating.
La ville de Brno, en République tchèque, a prévu toute une série d'activités visant à promouvoir la marche nordique, la bicyclette et le patinage en ligne.

Most species are adapted to range over relatively large, three-dimensional areas by one or more means of locomotion including flying, walking, running, swimming or diving, both while foraging and during migration.
La plupart des espèces sont adaptées pour évoluer dans des espaces tridimensionnels relativement étendus par un ou plusieurs moyens de locomotion — dont le vol, la marche, la course, la nage ou la plongée — à la fois pour la recherche de nourriture et pendant la migration.

Examples of projects include the development of a practical tool to assist local authorities develop and monitor a range of transport studies to combat social exclusion (MATISSE), mobility services such as car sharing, including the launch of the first scheme in Eastern Europe in Bucharest (MOSES), the promotion of walking in urban areas (PROMPT), information dissemination on cycling strategies (VELOINFO) and the value of freight distribution centres (CITY FREIGHT).
Les projets portent par exemple sur le développement d'un outil pratique d'aide des collectivités locales dans la réalisation et le suivi d'une série d'études de transports visant à lutter contre l'exclusion sociale (MATISSE), de services de mobilité tels que le covoiturage, notamment le lancement du premier projet en Europe orientale, à Bucarest (MOSES), la promotion de la marche à pied dans les zones urbaines (PROMPT), la diffusion d'informations sur les stratégies en matière d'usage de la bicyclette (VELOINFO) et la valeur des centres de distribution de marchandises (CITY FREIGHT).

18. create a way for the range of languages used in the European Union institutions to incorporate those official languages of Member States which are most widely used on their territory, in all walks of society, in the media, and also in education, not least at university level;
18. conçoive un moyen d'inclure dans le régime linguistique communautaire les langues officielles qui sont d'usage majoritaire sur le territoire d'États membres, et ce à tous les niveaux sociaux, dans les médias comme dans l'enseignement, y compris l'enseignement universitaire;

I heard from a delegation from Stony Mountain penitentiary recently where people are being asked to go on open range walks alone.
J'ai reçu récemment une délégation du pénitencier de Stony Mountain et j'ai appris que certains gardes doivent patrouiller seuls des zones ouvertes.

Other tourism fields assisted cover a wide range: Activity holidays, from walking trails and horse-riding schools to golf and fishing (both sea and river), culture and heritage, excluding national parks and historic houses, the gardens of stately homes and small and large interpretative centres; conference centres and language schools; geneology search, leisure centres, marinas and revitalisation of selected seaside resorts.
Les autres secteurs touristiques bénéficiant d'une aide couvrent un large éventail : randonnées, écoles d'équitation, golf et pêche (tant en mer qu'en rivière), culture et patrimoine, à l'exclusion des parcs nationaux - 3 - et des demeures historiques, jardins de grandes demeures et centres musicaux et théâtraux de grande et de petite dimension; centres de conférences et écoles de langues; recherche généalogique, centres de loisirs, marinas et réhabilitation de stations balnéaires sélectionnées.

This will include, for example, establishing walking and cycle paths and extending the range of tourism products.The programme has been devised in cooperation with the regional and local administrative bodies in the border areas, which are also represented on the Monitoring Committee.
C'est ainsi qu'à cet effet des pistes cyclables et des sentiers de randonnée devront être aménagés et que le choix des activités offertes aux touristes devra être étoffé. Le programme a été élaboré en collaboration avec les collectivités territoriales (régionales et locales) des régions frontalières qui sont également représentées au comité de suivi.