Vertaling van "ranked sixth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sixth freedom | sixth freedom of the air | sixth freedom right | sixth freedom traffic right
droit de sixième liberté | sixième liberté

Sixth Annual Conference of the Association of Paroling Authorities International [ APAI Sixth Annual Conference | Sixth Annual Conference of the APAI ]
Sixième conférence annuelle de l'APAI

Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]
sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement

Sixth framework programme for research and technological development | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)

ranking method [ ranking | ranking system | rank-order system | order-of-merit system | order-of-importance system ]
méthode de classement hiérarchique [ méthode de rangement ]

Sixth Freedom of the Air [ Sixth Freedom Right ]
sixième liberté de l'air [ droit de sixième liberté ]

sixth freedom of the air | sixth freedom
sixième liberté de l'air | sixième liberté

job grading | job ranking | position ranking | ranking
classification des emplois | rangement des fonctions

rank-and-file worker | rank-and-file employee | rank and file
travailleur du rang | travailleuse du rang | employé du rang | employée du rang | piétaille

crew | enlisted men | other ranks | personnel | ranks and files | servicemen | servicewomen
troupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That bank is ranked sixth or seventh in Canada, but it does business almost exclusively in Quebec.
On sait que c'est la sixième ou la septième banque d'importance au Canada, mais elle fait des affaires presque exclusivement au Québec.

F. whereas in 2010 the total amount of bilateral trade between the EU and Japan, the third biggest national economy in the world in terms of GDP, was worth €120 billion; Japan being the sixth biggest trading partner for the EU, and the EU ranking third biggest trading partner to Japan,
F. considérant qu'en 2010 le montant total des échanges bilatéraux entre l'UE et le Japon, la troisième économie nationale du monde au regard du PIB, représentaient 120 milliards EUR; que le Japon était le sixième partenaire commercial de l'UE et l'UE le troisième partenaire commercial du Japon,

B. whereas Turkey is the seventeenth largest economy in the world, according to World Bank statistics, and the sixth largest economy in Europe, with industrial goods amounting to over 90% of its exports; whereas in 2008 Turkey ranked as the world's twentieth largest receiver of FDI and its FDI inflow amounted to 18 billion,
B. considérant que la Turquie est la quinzième plus grande économie dans le monde, selon les statistiques de la Banque Mondiale, et la sixième plus grande économie européenne, les produits industriels représentant plus de 90 % de ses exportations; considérant qu'en 2008 la Turquie a été classée comme le 20 plus grand bénéficiaire d'IDE et que les flux d'IDE y ont atteint 18 milliards,

According to World Health Organisation (WHO) data, interpersonal violence and suicide rank third and fourth among people aged 15–44 years, respectively among the world’s leading causes of ill-health and premature mortality, while war-related injuries rank sixth.
Selon des données établies par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la violence interpersonnelle et le suicide arrivent, respectivement, en troisième et quatrième position au classement mondial des causes de perte de santé et de décès prématuré les plus importantes pour la tranche d’âge 15-44 ans, alors que les blessures de guerre occupent la sixième place.

Among the 22 OECD countries, in 1995 Canada ranked sixth; in the year 2000 Canada ranked seventeenth; and in the year 2004, with increases in the federal budget, Canada ranked ninth in volume terms in regard to international development assistance.
Parmi les 22 pays de l'OCDE, sur le plan du volume de l'aide au développement à l'étranger, le Canada venait au sixième rang en 1995 et au dix-septième en 2000. En 2004, avec les augmentations budget fédéral, le Canada occupait le neuvième rang.

Among the six of the seven G-7 industrialized countries reporting in 1999, Canada ranked fifth for the share of public expenditure, whereas the U.S.A. ranked sixth.
Parmi les six pays industrialisés du G-7 qui ont fourni des données pour 1999, le Canada s'est classé cinquième pour la part des dépenses publiques, le sixième rang revenant aux États-Unis.

I would like to believe that we rank sixth, but, in fact, Quebecers and Canadians rank 17th out of 18 countries, since they spend 1.2% of GDP on defence.
Je veux bien croire que notre contribution occupe le sixième rang en importance, mais l'effort consenti par la société québécoise et canadienne pour sa défense la place au 17 rang sur 18, puisque 1,2 p. 100 de son produit national brut est affecté à la défense.

(a) The independent experts appointed by the Commission for the evaluations provided for in Article 6 of Decision No ./2002/EC [on the sixth framework programme] and in specific programmes under the sixth framework programme shall be very high-ranking individuals from the fields of science, industry or politics with significant experience in research, research policy or research programme management at national or international level.
(a) Pour les évaluations prévues à l'article 6 de la décision n° ./2002/CE [relative au sixième programme-cadre] et dans des programmes spécifiques du sixième programme-cadre, la Commission nomme en tant qu'experts indépendants des personnalités scientifiques, industrielles ou politiques de très haut niveau, possédant une importante expérience en matière de recherche, de politique de recherche ou de gestion de programmes de recherche au niveau national ou international.

Indigenous peoples in Canada are in vulnerable situations, as is evidenced in the Human Development Index where, according to an Aboriginal Affairs and Northern Development Canada study, Canada ranks sixth but First Nations rank sixty-third.
L'indice du développement humain montre que les Autochtones au Canada sont en situations vulnérables. Comme le rapporte une étude d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, le Canada se classe sixième, mais les Premières Nations arrivent au 63rang.