Traduction de «rapidly growing market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

rapidly growing firm [ fast-growing firm ]
entreprise à croissance rapide [ entreprise en plein essor | entreprise en pleine croissance ]

growing market
débouché en cours de développement

Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities
Conférence de Beijing sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide

commercial vegetable growing | market gardening
culture maraîchère commerciale | maraîchage

measures designed to adjust wine-growing potential to market requirements
mesures visant à adapter le potentiel viticole aux besoins du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The results of the Commission mandate to the CEPT should be applied across the Union and implemented by Member States without delay, given the rapidly growing market demand for high-speed wireless broadband services and the current low level of use of the 3 400-3 800 MHz frequency band for wireless broadband services.
Les résultats du mandat confié par la Commission à la CEPT devraient s'appliquer dans toute l'Union et être mis en œuvre par les États membres sans retard, vu que la demande de haut débit sans fil rapide est en constante augmentation et que la bande de fréquences 3 400-3 800 MHz est actuellement peu utilisée pour les services à haut débit sans fil.

Where our exporters need to devote more attention in developing markets is in those rapidly growing markets, where all boats can rise with the rising tide.
Nos exportateurs doivent plutôt prêter davantage attention aux marchés en pleine croissance, où tous les bateaux peuvent suivre la marée montante.

What that means for our businesses is that it's going to be more about fighting about share of the U.S. market than it will be about being part of a rapidly growing market.
Cela signifie pour nos entreprises qu'elles devront plutôt lutter pour une part du marché américain plutôt que de participer à un marché en croissance rapide.

Indeed, this free trade agreement contains strong provisions governing cross-border trade and services that would provide new market access by Canadian service providers to Panama's dynamic and rapidly growing market.
En effet, des clauses rigoureuses de l'accord régissent le commerce et les services transfrontaliers et permettront aux fournisseurs de services canadiens d'accéder au marché dynamique et en pleine expansion du Panama.

That is in large part because we have been able to grow our business in other rapidly growing markets.
C'est dû en grande partie au fait que nous avons pu établir nos entreprises dans d'autres marchés dont la croissance va bon train.

European exports are strong in countries where demand is static but they are less well placed than Japan and the US in rapidly growing markets, particularly in Asia.
Les exportations européennes sont fortes dans les pays où la demande est statique, mais elles arrivent derrière celles du Japon et des États-Unis dans les marchés à croissance rapide, en particulier en Asie.

The EU must seize the opportunities provided by the opening up of rapidly growing markets in Asia, such as China and India.
L'Union européenne doit saisir les occasions que lui offre l'ouverture de marchés d'Asie en forte croissance, telles la Chine et l'Inde.

Ensuring that standards converge as widely as possible at the international level – whether this is with our major trading partners such as the USA or with rapidly growing markets in Asia such as China, India and with other countries in the EU neighbourhood – holds out the potential for significant cost reductions and productivity growth.
En veillant à la plus grande convergence des normes au niveau international - que ce soit avec nos principaux partenaires commerciaux comme les Etats-Unis ou des marchés en expansion rapide tels que la Chine et l'Inde et avec les autres pays du voisinage de l'Union - on pourrait obtenir des réductions significatives de frais et une croissance importante de la productivité.

The Commission has concluded that the operation will not strengthen or create a dominant position for a number of reasons including the fact that the overall market for strapping is growing, the parties are comparatively weak in plastic strapping which is a rapidly growing market whereas they are stronger in steel strapping which is in long term decline.
La Commission a conclu que l'opération ne créerait pas ou ne renforcerait pas une position dominante pour un certain nombre de raisons notamment le fait que le marché global des cerclages est en croissance, que les parties sont faibles dans les cerclages en plastique qui est un marché en développement rapide, alors qu'elles sont plus fortes dans les cerclages en acier qui sont en déclin à long terme.

The EU, today a global leader in the renewable energy sector, intends to consolidate its position and play an equally leading role in the rapidly growing market for low carbon energy technologies.
Aujourd'hui leader mondial dans le secteur des énergies renouvelables, l'UE entend conforter cette position et s'imposer de la même manière sur le marché en pleine croissance des technologies énergétiques à faible teneur en carbone.