Vertaling van "rate anywhere else " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the graduation rate on reserve is way below the graduation rate anywhere else in the country.
Monsieur le Président, le taux de réussite scolaire dans les réserves est bien inférieur à celui de toutes les autres collectivités du pays.

My reaction was that was not very good, but then you came and told us that was better than anywhere else. How do we improve the vaccination rate?
Comment allons-nous faire pour améliorer le taux de vaccination?

We have more employees per passenger-mile in our two Canadian carriers than they do anywhere else in North America, and Canadian has a much higher employee rate than Air Canada.
Nos deux transporteurs aériens comptent plus d'employés par mille- passager que n'importe quel autre transporteur nord-américain et Canadien a un pourcentage plus élevé encore qu'Air Canada.

Quebec is a good example that proves that prevention and rehabilitation produce results: we have a lower crime rate than anywhere else in North America.
À ce titre, le Québec est un bon exemple qui prouve que la prévention et la réhabilitation portent leurs fruits, ne serait-ce que par son plus bas taux de criminalité en comparaison avec tout le reste de l'Amérique du Nord.

That is why we emphasise the fact that the potential of the internal market has not yet been exhausted, that unemployment rates are too high and that we have to put all our efforts into reducing them here as much as anywhere else.
Ce faisant, nous indiquons expressément que le potentiel du marché intérieur n'est pas encore épuisé, que les taux de chômage restent trop élevés et que nous devons entreprendre le maximum pour les faire fondre, chez nous également.

I agree with Senator Ottenheimer that our schools and our people are no worse or no better than anywhere else in the country, but the fact remains that, according to statistics, we have the highest rate of illiteracy in the country.
Je suis d'accord avec le sénateur Ottenheimer pour dire que nos écoles et nos gens ne sont pas pires ou mieux que n'importe où ailleurs au pays, mais il n'en reste pas moins que, selon les statistiques, nous avons le plus haut taux d'analphabétisme au Canada.