Vertaling van "rate remains historically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rate of historical analysis
période d'analyse historique

historical exchange rate | historical rate
cours du change historique | taux historique | taux de change historique | cours historique | cours du change d'origine | cours d'origine | cours de change historique

historical exchange rate [ historical rate ]
cours historique [ cours historique de change | cours de change historique | cours d'origine | cours du change d'origine | taux historique | taux de change historique ]

Special Places Protection Act [ An Act to Provide for the Preservation, Regulation and Study of Archaeological and Historical Remains and Palaeontological and Ecological Sites ]
Special Places Protection Act [ An Act to Provide for the Preservation, Regulation and Study of Archaeological and Historical Remains and palaeontological and Ecological Sites ]

historical default rate
taux de défaut historique

historical rate of exchange
cours de change historique

define historical rates
définir les historiques de taux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Youth unemployment rates remain historically high, at 23,2 % in the EU-28 and 23,8 % in the Euro area (December 2013).
Les taux de chômage des jeunes continuent de se situer à des niveaux historiquement élevés, atteignant 23,2 % dans l'UE-28 et 23,8 % dans la zone euro (décembre 2013).

I also want to note that interest rates remain low and long term rates are nearly historically low.
Je veux également signaler que les taux d'intérêt demeurent bas et que les taux à long terme n'ont pratiquement jamais été aussi bas dans notre histoire.

Interest rates remain at an historic low, making public infrastructure investment less expensive than it would have been in the past.
Les taux d'intérêt étant encore à un niveau historiquement bas, cela rend les investissements dans l'infrastructure moins coûteux qu'ils ne l'auraient été par le passé.

Therefore, historical error rates are expected to remain at the same levels.
Par conséquent, il est probable que les taux d’erreur historiques demeurent au même niveau.

The overall approval rate for temporary resident visas has remained historically consistent.
Le taux d'approbation général pour un visa de résident temporaire est resté constant.

Interest rates remain at historic lows, as they have the past several years.
Les taux d'intérêt sont, comme depuis plusieurs années, les plus bas qu'ils n'ont jamais été.

This model starts with a risk-free interest rate (here that of German Government bonds with a remaining period to maturity of 10 years, i.e. 8,26 % at the end of 1991) and adds to this a risk premium for equity which is derived from historical market data (here 3,0 % to 4,0 %); this figure is adjusted by a factor reflecting the systematic risk of the respective enterprises in comparison with the total market (here 0,77 %, derived from the market performance of two German banks, BHF-Bank and IKB).
Celui-ci part d'un taux d'intérêt sans risques (ici, celui d'emprunts fédéraux d'une durée résiduelle de dix ans, soit 8,26 % à la fin 1991) et l'ajoute à la majoration afférente aux risques sur les capitaux propres, calculée à partir des données du marché (soit 3 à 4 %); de cette valeur est soustrait un facteur qui reflète le risque systématique de l'entreprise concernée par rapport à l'ensemble du marché (la variable est ici de 0,77 %; elle a été calculée sur la base des résultats de deux banques allemandes, la BHF-Bank et l'IKB).

In accordance with the Commission's communication of 11 November 1997 on « The impact of the changeover to the euro on community policies, institutions and legislation» [27], the Commission takes the view that where amounts in ecus provided for in Community acts are accompanied by clauses which, similar to that in the Directive and in the Regulation, stipulate that these amounts must be converted into national currency at a rate of exchange on a specified "historical" date, such clauses remain in force after 1 January 1999.
Conformément à la communication de la Commission du 11 novembre 1997 sur « L'impact du passage à l'euro sur les politiques, les institutions et le droit communautaires » [27], la Commission considère que lorsque les montants en écus prévus dans des actes communautaires sont accompagnés de clauses qui, à l'instar de celle de la directive et du règlement, prévoient que la conversion en monnaie nationale de ces montants doit se faire à un taux de change à une date donnée, dite « historique », ces clauses restent en vigueur après le 1er janvier 1999.