Vertaling van "rated pipeline capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rated pipeline capacity
capacité de transport nominale

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

justification capacity | maximum justification rate | maximum stuffing rate | stuffing capacity
débit maximal de justification

rated cell capacity [ rated capacity ]
capacité pondérée

capacity rate [ passenger capacity rate ]
taux de chargement [ taux de chargement passagers ]

germinating capacity | germination | germination percentage | germination rate | germinative capacity
capacité germinative | faculté germinative | taux de germination

infiltration rate [ soil infiltration rate | infiltration capacity ]
taux maximal d'infiltration [ taux maximal d'infiltration d'eau dans le sol | taux d'infiltration | capacité d'infiltration ]

rate of capacity utilization
taux d'utilisation de la capacité

rated minimum capacity
capacité minimum nominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They're forecasting that at our rates of growth the supply for pipeline capacity would be exceeded by 2015.
Ils prévoient que, d'après le rythme de notre croissance, l'offre excéderait la capacité du pipeline d'ici 2015.

22. A non-resettable register that is intended for use with a meter such as a pipeline meter shall be designed so that no registration is repeated when the meter operates continuously at its maximum rated capacity for a period of 90 days.
22. L’enregistreur sans remise à zéro destiné à être utilisé avec un compteur, tel un compteur de pipe-line, doit être conçu de façon qu’aucune indication ne soit répétée lorsque le compteur fonctionne de façon continue à sa capacité nominale maximale pendant 90 jours.

If we added the Keystone pipeline, then by 2018, with the rate of growth, we would move outside of its capacity and move well into the depth of the Gateway pipeline, if that were to be developed.
Même si nous construisions le pipeline de Keystone, compte tenu du taux de croissance, d'ici 2018, l'offre excéderait la capacité de celui-ci et nous aurions vraiment besoin du pipeline Gateway.