Vertaling van "rautaruukki oyj salzgitter ag stahl " (Engels → Frans) :

The high level group includes the main representatives of: Arcelor S.A., Acerinox S.A., Badische Stahlwerke GmBh, Böhler-Uddeholm, Celsa Group, Corus, Federacciai, ILVA S.p.A., Riva Acciaio S.p.A., ISPAT Europe Group S.A., Megasa, Outokumpu Oyj, Rautaruukki Oyj, Salzgitter AG Stahl und Technologie, Steel Institute VDEh, SSAB Swedish Steel, Thyssenkrupp Steel and Voestalpine AG.
Le groupe à haut niveau réunit les principaux représentants de: Arcelor S.A., Acerinox S.A., Badische Stahlwerke GmBh, Böhler-Uddeholm, Celsa Group, Corus, Federacciai, ILVA S.p.A., Riva Acciaio S.p.A., ISPAT Europe Group S.A., Megasa, Outokumpu Oyj, Rautaruukki Oyj, Salzgitter AG Stahl und Technologie, Steel Institute VDEh, SSAB Swedish Steel, Thyssenkrupp Steel et Voestalpine AG.

The firms in question have now merged into a single company known as Salzgitter AG - Stahl und Technologie (SAG), which will have to repay the aid.
Ces sociétés sont regroupées aujourd'hui sous la dénomination Salzgitter AG Stahl und Technologie (SAG).

Commission launches investigation into aid granted to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and Salzgitter AG - Stahl und Technologie, Germany
La Commission ouvre une enquête concernant des aides octroyées à Salzgitter AG, Preussag Stahl AG et Salzgitter AG Stahl und Technologie (Allemagne)

At the beginning of 1998 PSAG was sold to the Land of Lower Saxony and the Nord/LB bank and renamed Salzgitter AG - Stahl und Technologie.
PSAG a été vendue début 1998 au Land de Niedersachsen et à la banque Nord/LB et a été rebaptisée SAG.

In February 1998, the publicly owned bank Nord/LB and Han BG (which is wholly owned by the Land of Lower Saxony) purchased from Preussag AG 99.8% of the shares of its subsidiary, PSAG, which was subsequently renamed Salzgitter AG - Stahl und Technologie (SAG).
En février 1998, la banque publique Nord/LB et HanBG (qui appartient à 100% au Land de Basse-Saxe) ont racheté à Preussag AG 99,8% des actions de sa filiale (PSAG), rebaptisée ensuite Salzgitter AG Stahl und Technologie (SAG).