Vertaling van "raw material representing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

raw materials | raw materials and supplies | raw materials for further manufacturing
matières premières

primary raw material | virgin raw material | new raw material
matière première primaire | matière première vierge | matière première neuve

raw material intake | raw material reception
réception des matières premières

renewable raw materials | self-regenerating raw materials
matières premières renouvelables

raw materials inventory | direct materials inventory | direct materials stock | raw materials stock
stock de matières premières

processed raw material | synthesised raw material
matière première élaborée | produit de synthèse

Industrial Raw Materials Planning Committee
Comité d'étude pour les matières premières industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The investigation established that while it met the requirements of the other criteria of Article 2(7)(c) of the basic Regulation, the exporting producer did not meet the requirements of its first criterion (‘criterion 1’) because the domestic price of the basic raw material representing a major input, maleic anhydride, which it paid during the investigation period, was systematically below international prices and did not reflect market values.
L'enquête a établi que, bien qu'il réponde aux exigences des autres critères de l'article 2, paragraphe 7, point c), du règlement de base, le producteur-exportateur ne remplit pas les exigences du premier critère (le «critère 1») car le prix sur le marché intérieur de la matière première de base représentant l'intrant principal, à savoir l'anhydride maléique, payé durant la période d'enquête, était systématiquement inférieur aux prix internationaux et ne reflétait pas les valeurs du marché.

These raw materials represent the life-blood of today's industry and are fundamental for the development of environmental technologies and the digital agenda.
Ces matières premières sont le poumon de l’industrie actuelle et se révèlent essentielles au développement de technologies environnementales et à la stratégie numérique.

Indeed, the cost of raw material represents the vast majority of total manufacturing costs of the product concerned; therefore this method was considered as the most reasonable to establish the normal value for Russia on the basis of the available facts.
En effet, le coût des matières premières représente l’essentiel des coûts de fabrication du produit concerné. Par conséquent, cette méthode a été jugée la plus raisonnable pour établir la valeur normale pour la Russie sur la base des données disponibles.

Those raw materials represent well above 50 % of the cost of production of the product concerned (seamless stainless steel pipes and tubes).
Ces matières premières constituent largement plus de 50 % des coûts de production du produit concerné (tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable).

Duties paid on these imported raw materials represent the most significant policy issue for the industry, as companies need to have access to competitively produced raw materials to meet the needs of the Canadian consumer and our export markets.
Les droits de douane sur ces matières premières importées représentent la question politique la plus importante pour notre secteur, car les entreprises doivent avoir accès à des matières premières concurrentielles pour répondre aux besoins des consommateurs canadiens et de nos marchés d'exportation.

It is noted that the cost of these raw materials represent a significant part of the total raw material cost of the product concerned.
Il convient de noter que le coût de ces matières premières représente une part importante du coût total des matières premières du produit concerné.

However, considering that the agricultural raw material represents only about 8 to 10 per cent of the retail price, total losses amount to $90 million for the Quebec economy as a whole.
Cependant, si on considère que le produit vaut environ de 8 à 10 p. 100 du prix de vente au détail, cela représente des pertes de 90 millions de dollars pour l'économie québécoise.

A. whereas the production of renewable raw materials represents a way of linking the common agricultural policy with modern, innovative policies such as those set out in the Lisbon and Gothenburg European Council conclusions,
A. considérant que la production de matières premières renouvelables constitue un moyen d'assurer la liaison entre la politique agricole commune (PAC) et les politiques innovantes les plus récentes, telles que celles contenues dans les conclusions des Conseils européens de Lisbonne et de Göteborg,

The study will involve consultation with inter alios producers of synthetic fibres and industries for which fibres constitute a raw material, representative bodies, the Commission and Member States.
L'étude comprendra la consultation, entre autres, de producteurs de fibres synthétiques et d'industries pour lesquelles les fibres constituent une matière première, d'organismes représentatifs, de la Commission et des États membres.

Waste, whether in the form of garbage, air pollution, water pollution, or release of hazardous materials inevitably represents a loss of those raw materials that went into production of the waste, along with all of the inputs—energy, water, and so on—that were consumed during production of the waste material.
Les déchets, qu'il s'agisse de déchets ménagers, de pollution atmosphérique, de pollution de l'eau ou de rejet de matériaux dangereux, représentent forcément la perte des matières premières constituant le déchet éliminé, de même que tous les intrants—l'énergie, l'eau, etc.—qui ont servi à la production du produit éliminé.