Vertaling van "raw materials took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

raw materials | raw materials and supplies | raw materials for further manufacturing
matières premières

primary raw material | virgin raw material | new raw material
matière première primaire | matière première vierge | matière première neuve

raw material intake | raw material reception
réception des matières premières

renewable raw materials | self-regenerating raw materials
matières premières renouvelables

raw materials inventory | direct materials inventory | direct materials stock | raw materials stock
stock de matières premières

processed raw material | synthesised raw material
matière première élaborée | produit de synthèse

Industrial Raw Materials Planning Committee
Comité d'étude pour les matières premières industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The High Level Africa-EU Conference on Raw Materials took place on 26 January 2012.
La conférence de haut niveau Afrique – UE sur les matières premières a eu lieu le 26 janvier 2012.

Two workshops took place in Washington in October 2011 and in Tokyo in March 2012 with a focus on research in the area of raw materials, particularly substitution.
Deux ateliers, réalisés respectivement à Washington en octobre 2011 et à Tokyo en mars 2012, ont porté spécifiquement sur la recherche dans le domaine des matières premières, et notamment sur la substitution.

A workshop on raw materials in the context of the Euro-Mediterranean industrial co-operation took place in October 2012 with the countries of the Union for the Mediterranean.
En octobre 2012, un atelier sur les matières premières dans le contexte de la coopération industrielle euro-méditerranéenne s’est tenu avec les pays de l’Union pour la Méditerranée.

After disclosure, one party alleged that the increasing cost of production took place against a background of significant reductions in some raw material costs, namely steel and aluminium, which would suggest that the injury suffered was self-inflicted.
Comme à la suite de l’information des parties, l’une d’entre elles a allégué que la hausse du coût de production est survenue dans un contexte de baisse significative des coûts de certaines matières premières, notamment l’acier et l’aluminium, ce qui donne à penser que le préjudice subi était auto-infligé.

– (FR) Madam President, one can cite as examples of major international financial crime the Madoff affair, obviously, but also the speculation in agricultural raw materials that took place in 2007.
– Madame la Présidente, on peut citer comme exemples de grande criminalité financière internationale l’affaire Madoff, évidemment, mais aussi la spéculation sur les matières premières agricoles en 2007.

I took account of these objections, which related to traditions, and said: in that case, we shall exempt potatoes and cereals from the labelling requirement, and only the other agricultural raw materials used to produce vodka must be stated.
J’ai tenu compte de ces objections liées aux traditions et j’ai dit: dans ce cas, nous allons exempter les pommes de terre et les céréales des exigences en matière d’étiquetage et seules les autres matières premières agricoles utilisées pour la production de vodka devront figurer.

What I mean by that is that we, in the agricultural reform of 2003, with a view to sustainability and to the creation of a new source of income for rural areas in Europe, took steps to make use of 1.5 million hectares of sustainable raw materials for the whole range of alternative forms of energy in all areas, and it has to be clear to us today that we are very far from making full use of those 1.5 million hectares.
Ce que j’entends par là, c’est que dans le cadre de la réforme agricole de 2003, dans le but d’assurer la durabilité et la création d’une nouvelle source de revenu pour les régions rurales d’Europe, nous avons pris des mesures afin d’exploiter 1 500 000 hectares de matières premières durables pour toute la gamme d’énergies alternatives dans tous les domaines, et nous devons reconnaître aujourd’hui que nous sommes très loin de tirer pleinement profit de ces 1 500 000 hectares.

I took note of various amendments concerning the labelling of origin or other conditions applicable to raw materials.
J’ai pris note des divers amendements concernant l’étiquetage d’origine ou d’autres conditions applicables aux matières premières.

(b) These geographical designations shall be reserved for drinks in respect of which the production stage during which they acquired their character and definitive qualities took place in the geographical area indicated, provided that the consumer is not misled as to the raw material used.
b) Ces dénominations géographiques sont réservées aux boissons dont la phase de la production au cours de laquelle elles acquièrent leur caractère et leurs qualités définitives a eu lieu dans la zone géographique invoquée, pour autant que le consommateur ne soit pas induit en erreur pour ce qui est de la matière première utilisée.