Traduction de «raymond lavigne conservative senator doug finley » (Anglais → Français) :

Liberals and Conservatives are making damage control a bipartisan affair, just like they have been making corruption a bipartisan affair for years: Liberal Senator Raymond Lavigne, Conservative Senator Doug Finley, Liberal Senator Mac Harb, Conservative Senator Mike Duffy and let us not forget Mr. Patrick Brazeau.
Pour les libéraux et les conservateurs, tenter de limiter les dégâts, ça se fait à deux partis, tout comme ils font de la corruption à deux partis depuis des années: le sénateur libéral Raymond Lavigne; le sénateur conservateur Doug Finley; le sénateur libéral Mac Harb; le sénateur conservateur Mike Duffy; et n'oublions surtout pas M. Patrick Brazeau.

In 2011, Conservative senators, Doug Finley and Irving Gerstein, as well as senior campaign officials, Michael Donison and Susan Kehoe reached a plea deal for misleading Elections Canada.
En 2011, les sénateurs conservateurs Doug Finley et Irving Gerstein ainsi que les stratèges électoraux Michael Donison et Susan Kehoe ont conclu une entente à l'amiable après avoir induit Élections Canada en erreur.

Hon. Donald Neil Plett: Honourable senators, I rise today to pay tribute to a great Conservative, a great Canadian and, most important, my friend and yours: Senator Doug Finley.
L'honorable Donald Neil Plett : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un grand conservateur, un grand Canadien et, surtout, mon ami et le vôtre : le sénateur Doug Finley.

Senator Doug Finley, the Conservative Party's former national campaign director, was found guilty of election fraud.
Le sénateur Doug Finley, qui était directeur de campagne national du Parti conservateur, a été reconnu coupable de fraude électorale.

Mr. Speaker, two Conservative senators, Irving Gerstein and Doug Finley, are the very definition of Conservative insiders.
Monsieur le Président, personne n'est plus proche du Parti conservateur que les sénateurs conservateurs Irving Gerstein et Doug Finley.