Traduction de «rcmp arrested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft arresting cable [ aircraft arresting wire | arrester cable | arrester wire | arresting cable | arresting wire | arresting-gear cable | arrestor cable ]
câble d'arrêt d'aéronef [ brin d'arrêt d'aéronef | câble d'arrêt | câble d'accrochage | brin d'arrêt ]

arresting net | arrester barrier | arrestor barrier | arresting barrier | arrester net | arresting barrier net
barrière d'arrêt | filet d'arrêt

aircraft arresting gear [ arresting device | arrester | arresting gear | arrester gear | arrestor gear ]
dispositif d'arrêt d'aéronef [ dispositif d'arrêt ]

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

arresting system | aircraft arresting system | runway arresting gear | RAG | arresting gear
système d'arrêt d'aéronef | dispositif d'arrêt de piste | système d'arrêt

arbitrary arrest | false arrest | unlawful arrest
arrestation arbitraire | arrestation illégale

warrant for arrest | warrant of arrest | Writ of arrest | writ of capias
mandat d'arrêt | ordonnance de prise de corps

cage-arresting device | safety catch | safety grip,dog or arresting device | skip-arresting device
parachute

arrest | provisional arrest | temporary arrest
arrestation provisoire | rétention policière | arrestation

expulsion-type arrester | expulsion type arrester | expulsion arrester
parafoudre à expulsion | parafoudre à gaz | éclateur à expulsion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The arrests come four years after the RCMP arrested an SVR agent who was living in Montreal as “Paul William Hampel”.
Ces arrestations surviennent quatre ans après que la GRC a arrêté un agent de la SVR qui vivait à Montréal sous le nom de Paul William Hampel.

Mr. Speaker, today the RCMP arrested Benoît Corbeil, the former director-general of the Quebec wing of the Liberal Party of Canada.
Monsieur le Président, la GRC a arrêté aujourd'hui Benoît Corbeil, ancien directeur général de l'aile québécoise du Parti libéral du Canada.

I can also tell my hon. colleague that I do not direct, as solicitor general, who the RCMP arrests and who it does not arrest.
Je peux aussi ajouter que le solliciteur général ne se mêle pas de dire à la GRC qui elle doit arrêter ou ne pas arrêter.

Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Arrest of Student Prior to Conference-Government Position
Le traitement infligé par la GRC aux manifestants lors de la Conférence de l'APEC-La détentiond'un étudiant avant la conférence-La position du gouvernement

But I wish to inform the House that over the past year, the RCMP arrested 3,500 people and also seized tens of millions of dollars of contraband tobacco, and the RCMP will continue to enforce the law throughout our country.
Mais je désire informer la Chambre qu'au cours de l'an passé, la Gendarmerie royale a arrêté 3 500 personnes et a aussi saisi des dizaines de millions de dollars de contrebande de tabac. La GRC continuera de faire respecter la loi à travers notre pays.