Traduction de «rcmp package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

High RCMP on RCMP Course
plus haut pointage d'un membre de la G.R.C. selon les normes G.R.C.

Classification Formal Review Board, RCMP [ RCMP Classification Formal Review Board ]
Commission de révision de la classification de la G.R.C.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to begin by pointing out that the government is aware that some members of the RCMP have expressed concern over the lack of RCMP input into the pension amendment package.
Pour commencer, le gouvernement sait que certains membres de la GRC se sont plaints de n'avoir pas été suffisamment consultés sur les mesures de réforme des pensions.

Senator Bolduc: Is it the same package as the one that is prevailing for the RCMP or for the armed forces which are not in the civil service, as you know, or is it a different kind of package?
Le sénateur Bolduc: Est-ce que ce programme est identique à celui qui est offert aux membres de la GRC ou des forces armées qui ne font pas partie de la fonction publique, comme vous le savez, ou s'agit-il d'un programme différent?

Just for clarification, RCMP-3 is on page 5 of the RCMP package submitted by Madame Marleau (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We're now dealing with amendment CPC-12.
Je signale que le RCMP-3 se trouve à la page 4 de la liasse RCMP que Mme Marleau nous a soumise (L'amendement est adopté. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Nous allons maintenant discuter de l'amendement CPC-12.

Mr. Guy Lauzon: You've given me comfort, and I wish to withdraw that amendment (Amendment withdrawn) The Chair: Now, we're at number 12 under the RCMP package.
M. Guy Lauzon: Vous m'avez rassuré, et je vais maintenant retirer cet amendement (L'amendement est retiré) Le président: Nous en sommes maintenant au numéro 12 dans la liasse RCMP.

We're going to one in the package Madame Marleau has brought here, and that would be.It's the RCMP-3, which is page 5 in the package of amendments brought by Madame Marleau.
Nous discutons de la liasse que Mme Marleau nous a apportée, et ce serait.Il s'agit de RCMP-3, page 5 dans la liasse d'amendements que Mme Marleau nous a apportée.