Traduction de «re-amortization period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

re-amortization period
période du nouvel amortissement

amortization period | reimbursement period | repayment period
délai d'amortissement

energy payback [ energy amortization period | energy pay-back time ]
temps de retour énergétique

amortization period
période d'amortissement

amortization scheme | amortization table | redemption plan | redemption schedule
plan d'amortissement

amortization schedule | amortization plan | repayment schedule | financial amortization schedule
plan d'amortissement | plan de remboursement | plan d'amortissement financier | charte d'amortissement | calendrier d'amortissement | calendrier de remboursement | cédule d'amortissement | cédule de remboursement

amortization table | redemption table | financial amortization table | financial amortization schedule
tableau d'amortissement | tableau de remboursement | tableau d'amortissement financier

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In such case, repayments of principal prior to the final payment will be structured as set out in paragraph (a) above, based on an amortization period not greater than the maximum repayment term allowed for the goods and services being supported.
Dans ce cas, le remboursement du principal avant le paiement final sera structuré comme établi au paragraphe a) ci-dessus, sur la base d'une période d'amortissement tout au plus égale au délai maximum de remboursement autorisé pour les biens et services faisant l'objet du soutien.

(d) if, for purposes of its financial statements, the taxpayer had a gain or loss from the disposition that is being amortized to profit, the amortization date is the last day of the amortization period.
d) si le contribuable avait un gain ou une perte résultant de la disposition qui est amorti sur les bénéfices dans les états financiers, le dernier jour de la période d’amortissement.

(e) if the loan agreement allows for fluctuations in the amortization period as a result of a variable rate of interest during the term of the loan, the loan payment must be recalculated at least once every five years to conform to the original amortization schedule;
e) si le contrat de prêt permet des variations durant la période d’amortissement en raison d’une fluctuation des taux d’intérêt pendant le terme du prêt, le remboursement du prêt doit être recalculé au moins tous les cinq ans pour respecter le tableau d’amortissement original;

If I'm applying for a loan, do I have a piece of paper from the reserve or a long-term lease or something to know that I'm on that land, and I expect for at least the amortization period — I would like to know about that; is there a maximum amortization period?
Si je demande un prêt, est-ce que la réserve me remet un document ou m'accorde un bail à long terme, quelque chose qui prouve que j'occupe ce terrain pour au moins la période d'amortissement — je voudrais savoir. Y a-t-il une période maximale d'amortissement?

With respect to the maximum amortization periods, the maximum period is 25 years for a loan, although First Nations may choose to set a shorter period of time.
En ce qui concerne les périodes maximales d'amortissement, elles sont de 25 ans pour un prêt, même si la Première nation peut en fixer une plus courte.

This financing gap can broadly be attributed to three factors: a persistently large current account deficit, the need to build up foreign exchange reserves over the period 2016-17, and the large debt amortization requirements expected, especially for 2017.
Cet écart de financement peut être attribué principalement à trois facteurs: un déficit important et persistant du compte courant, la nécessité de constituer des réserves de change sur la période 2016-2017, ainsi que les prévisions relatives aux besoins substantiels en termes d'amortissement de la dette, en particulier pour 2017.

In the period 19901993, $37 million were spent on education, while debt amortization accounted for $1.3 billion.
Au cours de la période de 1990 à 1993, les dépenses pour l'enseignement se sont élevées à 37 millions de dollars, alors que le remboursement de la dette a coûté 1,3 milliard de dollars.

WHEREAS IT IS NECESSARY THAT REGULAR AND SPECIAL REGULAR SERVICES BE MADE SUBJECT TO A SYSTEM OF AUTHORIZATION , IN ORDER THAT AN EFFECTIVE CHECK MAY BE KEPT ON COMPLIANCE WITH THE OBLIGATIONS DEVOLVING ON CARRIERS PURSUANT TO THIS REGULATION ; WHEREAS THE PERIOD OF VALIDITY OF AUTHORIZATIONS SHOULD BE FIXED TAKING INTO ACCOUNT THE FORESEEABLE DURATION OF TRANSPORT NEEDS AND THE AMORTIZATION OF CAPITAL INVESTED IN TRANSPORT EQUIPMENT ;
CONSIDERANT QU'IL EST NECESSAIRE DE SOUMETTRE LES SERVICES REGULIERS ET LES SERVICES REGULIERS SPECIALISES AU REGIME DE L'AUTORISATION EN VUE DE PERMETTRE UN CONTROLE EFFICACE DU RESPECT DES OBLIGATIONS QUI INCOMBENT AUX TRANSPORTEURS EN VERTU DU PRESENT REGLEMENT ; QU'IL CONVIENT DE DETERMINER LA DUREE DE VALIDITE DE L'AUTORISATION , COMPTE TENU DE LA DUREE PREVISIBLE DES BESOINS DE TRANSPORT ET DE L'AMORTISSEMENT DU CAPITAL INVESTI DANS LE MATERIEL DE TRANSPORT ;