Traduction de «re-examine this procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyze findings from examinations | interpret findings from health examinations | examine diagnostic tests and procedures | interpret findings from medical examinations
interpréter les conclusions d’examens médicaux

decision on the procedure for examining | examination procedure decision concerning...
décision de procédure d'examen concernant ...

develop material examination procedures | develop substance testing procedures | develop component testing procedures | develop material testing procedures
élaborer des procédures d’essai de matériaux

examination committee | examination procedure committee
comité chargé de la procédure d'examen

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

examination [ entrance examination ]
examen [ concours d'entrée ]

admission to examinations [ conditions of admission to examinations ]
admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

examination or inquiry under this Act
examen ou enquête prévus à la présente loi [ examen ou enquête tenus dans le cadre de la présente loi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National supervisory authorities shall approve such standard conditions. ð The Commission may lay down ï Detailed rules ð measures concerning the procedures to be followed for data exchange and the type of data concerned in relation to these conditions of access and their approval. ï relating to such conditions shall be established, where appropriate, ð Those implementing acts shall be adopted ï in accordance with the ð examination ï procedure referred to in Article 275(3) of the framework Regulation.
Les autorités de surveillance nationales approuvent ces conditions uniformes. ð La Commission peut définir des mesures concernant les procédures à suivre pour l’échange de données et le type de données concernées en lien avec ces conditions d’accès et leur approbation. Ces actes d’exécution sont adoptés selon ï Des règles détaillées concernant ces conditions sont définies, le cas échéant, conformément à la procédure ð d’examen ï visée à l'article 27 5, paragraphe 3, du règlement-cadre.

Those implementing acts shall be adopted ï , in accordance with the regulatory ð examination ï procedure referred to in Article 275(3) of the framework Regulation,.
Ces actes d’exécution sont adoptés selon la procédure d’examen ï , en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 27 5, paragraphe 3, du règlement-cadre, établir des orientations sur la façon dont ces projets peuvent appuyer la mise en œuvre du plan directeur GTA.

This special report examines the procedures for recovery of undue payments. In particular, it focuses on recoveries by Member State authorities and the monitoring role of the Commission.
Le rapport spécial traite des procédures de recouvrement des paiements indus, et en particulier des recouvrements effectués par les autorités des États membres et du suivi assuré par la Commission.

The notified bodies responsible for examining the procedures for conformity assessment and suitability for the use of constituents, together with the procedure for the assessment of subsystems must, in particular in the absence of any European specification, coordinate their decisions as closely as possible.
Les organismes notifiés qui sont chargés d'instruire les procédures d'évaluation de la conformité ou de l'aptitude à l'emploi des constituants ainsi que la procédure de vérification des sous-systèmes doivent, en particulier en l'absence de spécification européenne, coordonner leurs décisions de la manière la plus étroite possible.

1. Member States shall examine the procedures and formalities applicable to access to a service activity and to the exercise thereof.
1. Les États membres examinent les procédures et formalités applicables à l'accès à une activité de service et à son exercice.

With regard to external policy, and in this particular instance the European Agency for Reconstruction, the Commission does not share the opinion that there are sufficient grounds for an investigation into its administration. However, we will of course examine the procedures you mention and report back to you.
En ce qui concerne les actions extérieures, ici l'agence pour la reconstruction, la Commission ne considère pas que des raisons suffisantes justifient une enquête administrative, mais nous contrôlerons bien sûr les procédures visées et nous veillerons à vous faire rapport.

8. Against this background, your Committee believes that it is appropriate and prudent for the Senate to re-examine its procedures and practices with respect to the recognition of parties.
8. Dans ce contexte, votre comité estime qu'il est sage et indiqué que le Sénat revoie ses procédures et ses pratiques concernant la reconnaissance des partis.

In future, the individual departments disbursing European money will have more staff available for controls and will also be in a better position to examine control procedures in the Member States.
À l'avenir, les différentes entités administratives qui, concrètement, dépensent les deniers européens, auront plus de personnel pour le contrôle et seront aussi mieux à même de vérifier les systèmes de contrôle des États membres.