Vertaling van "reach $125 million " (Engels → Frans) :

It includes a €125 million contribution to a Fund that has so far reached a total volume of €265 million[8], supported by a Technical Assistance grant facility with a budget of €20 million and €1.3 million for awareness-raising activities
Il comprend une contribution de 125 millions d’EUR à un fonds dont le total s’élève à ce jour à 265 millions d’EUR[8] et qui est soutenu par un mécanisme de subventions pour l’assistance technique doté d’un budget de 20 millions d’EUR et de 1,3 million d’EUR pour les activités de sensibilisation.

With the new decision, the overall humanitarian contribution of the European Union to the needs of civilians affected by the conflict reaches almost €125 million.
Grâce à cette nouvelle décision, la contribution humanitaire globale de l'Union européenne visant à répondre aux besoins des civils frappés par le conflit avoisine les 125 millions d'euros.

S. whereas the European Union disbursed EUR 790 million (60% of which was for humanitarian aid) over the period from 1985 to 2000, and whereas the Commission reached a decision on 29 May 2002 on a financial package of EUR 125 million, including EUR 10 million for emergency humanitarian measures, EUR 32 million for food security and EUR 83 million for demining and reconstruction,
S. considérant que l'Union européenne a déboursé 790 millions d'euros de 1985 à 2000 (dont 60 % pour l'aide humanitaire) et que la Commission a décidé le 29 mai 2002 d'un paquet financier de 125 millions d'euros, dont 10 pour les actions humanitaires d'urgence, 32 pour la sécurité alimentaire et 83 pour le déminage et la reconstruction,

8. Notes that the PDB still includes a provision of EUR 125 million in the reserve for line B7-8000 without further specifying the purpose of the appropriations; considers that an agreement should be reached on the amount which is actually needed in the reserve for international fisheries agreements under discussion; expects any amounts made available under Heading 4 to be used to finance Parliament's priority policies;
8. prend acte de ce que l'APB comporte toujours une provision de 125 millions d'euros à la réserve pour la ligne B7-8000 sans que soit précisée la finalité de ces crédits; est d'avis qu'un accord devrait être dégagé sur le montant réellement nécessaire à la réserve pour les accords de pêche internationaux en cours de négociation; espère par conséquent que les montants dégagés dans la rubrique 4 devront être consacrés au financement des politiques prioritaires du Parlement européen;

At their meeting of 15 and 16 May 2001 in Brussels the Commission and Laos published a joint press release, dated 18 May 2001, confirming both the strengthening of economic and trade cooperation between the two parties and continued EU aid for Laos, which has already reached a total of EUR 125 million since 1986.
Lors de leur rencontre, les 15 et 16 mai derniers à Bruxelles, la Commission et le Laos ont publié un communiqué commun daté du 18 mai 2001 confirmant le renforcement de la coopération économique et commerciale entre les deux parties, ainsi que la poursuite de l'assistance de l'Union à ce pays, assistance qui s'élève déjà à 125 millions d'euros depuis 1986.

S. whereas the European Union disbursed € 790 million (60% of which was for humanitarian aid) over the period from 1985 to 2000, and whereas the Commission reached a decision on 29 May on a financial package of € 125 m, including € 10 m for emergency humanitarian measures, € 32 m for food security and € 83 m for demining and reconstruction,
S. considérant que l'Union européenne a déboursé 790 millions d'euros de 1985 à 2000 (dont 60 % pour l'aide humanitaire) et que la Commission a décidé le 29 mai d'un paquet financier de 125 millions d'euros, dont 10 pour les actions humanitaires d'urgence, 32 pour la sécurité alimentaire et 83 pour le déminage et la reconstruction,

As part of their joint effort to support the development of small and medium size enterprises (SMEs) and central and eastern Europe, the European Commission and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) have reached an agreement to establish a 125 million euro SME Facility for the 10 central and eastern European countries that are candidate for European Union (EU) accession.
Au titre de leur effort commun en faveur du développement des petites et moyennes entreprises (PME) en Europe centrale et orientale, la Commission européenne et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) sont convenues de créer un mécanisme de 125 millions d'euros à l'intention des PME dans les dix pays d'Europe centrale et orientale qui sont candidats à l'adhésion à l'Union européenne (UE).

INAC has increased economic development funding five-fold in the last two years, to reach $125 million, which has brought unparalleled support from the private sector, First Nations and Inuit communities, and other governments, and leverage around $400 million in economic activity.
À cette fin, le ministère a quintuplé les fonds affectés au développement économique qui ont atteint 125 millions de dollars au cours des deux dernières années. Ce projet a reçu un appui inégalé de la part du secteur privé, des collectivités inuites et autochtones ainsi que des autres ordres de gouvernement. Grâce à l'effet de levier, près de 400 millions de dollars ont été investis dans des activités de croissance économique.

In 1992, annual Community aid reached a record ECU 125 million.
En 1992, l'aide communautaire a atteint le niveau le plus élevé sur une année avec un montant d'environ 125 millions d'ECU.