The second area of our submission, Mr. Chairman, members of the committee, is dealing with the so-called fiscal dividend, which we have read so much about in the past six months.
La deuxième partie de notre mémoire, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, porte sur le fameux dividende budgétaire dont on a beaucoup parlé au cours des six derniers mois.