Vertaling van "reading we heard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What We Heard
Ce que nous avons entendu

What We Heard: A National Consultation on Primary Health Care
Ce que l'on a entendu, une consultation nationale sur les soins de santé primaires

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

gas meter reading | read gas meter | read gas meter | reading gas meter
relever un compteur de gaz

read the screenplay | read the script | read scripts | read the play script
lire un scénario

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

disc drive [ CD-ROM read head ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the debate at second reading we heard many speakers indicating the problems they had experienced with Elections Canada during the last election and in the previous election.
Durant le débat en deuxième lecture, de nombreux députés ont parlé de problèmes qu'ils avaient eu avec Élections Canada au cours des deux dernières élections.

When asked about the Sustainable Development Goals decided by the UN in 2015, almost six in ten (58 %) stated that they had not heard or read about them.
Interrogés sur les objectifs de développement durable décidés par les Nations unies en 2015, près de six répondants sur dix (58 %) ont affirmé n'en avoir jamais entendu parler ou n'avoir jamais rien lu à ce sujet.

When the war list was read, we heard enlisted in the first world war were 77, 23 dead.
La lecture de la liste des combattants nous a appris que, pendant la Première Guerre mondiale, des 77 soldats qui se sont enrôlés, 23 ont perdu la vie.

− (PT) I have not read or heard the statements by Mrs Riis-Jørgensen and I would not therefore like to comment on them directly.
− (PT) je n’ai pas lu ni entendu les déclarations faites par Mme Riis-Jørgensen et je souhaiterais, par conséquent, m’abstenir de tout commentaire à ce sujet.

When the item was read, we heard part of what was before us, namely, that Bill C-36 was being reported by the committee without amendments.
Quand il a été fait lecture de l'article, nous avons entendu une partie de la motion dont le Sénat est saisi, à savoir que le comité a fait rapport du projet de loi C-36 sans proposition d'amendement.

We have read and heard many proposals, some of which can be endorsed immediately.
Nous avons lu et entendu de nombreuses propositions, dont certaines peuvent être reprises immédiatement.

I too was disappointed at what I read and heard of events in Bali.
Moi aussi j’ai été déçu par tout ce que j’ai entendu sur ce qui s’est passé à Bali.

After analysing what I saw, read and heard during my stay in the Republic of the United Mexican States, I came to the same conclusion as Mrs Ferrer, author of the report we are debating today, and I congratulate her publicly. This is the best agreement the European Union has yet signed to promote trade and investment and it will benefit both parties.
Après avoir analysé ce que j'ai vu, lu et entendu durant mon séjour dans la république des États-Unis du Mexique, je suis arrivé à la même conclusion que Mme Ferrer, qui a rédigé le rapport débattu aujourd'hui et que je félicite publiquement : il s'agit du meilleur accord signé par l'Union européenne favorisant le développement d'échanges commerciaux et d'investissements et qui se révélera bénéfique pour les deux parties.

During the bill's second reading, we heard representatives from these various industries.
Lors de l'examen en deuxième lecture du projet de loi, nous avons entendu des représentants de ces diverses industries.

During the debate at second reading we heard a great deal of information that was not correct.
Au cours du débat de deuxième lecture, nous avons entendu rapporter beaucoup d'information inexacte.