Traduction de «ready for commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

level of readiness | readiness condition | readiness level | condition of readiness | degree of readiness | readiness status | state of readiness [ REDCON | RL ]
degré de préparation [ DP ]

readiness | combat readiness | operational readiness | personnel readiness | availability | serviceability | material readiness | equipment readiness
état de préparation à l'engagement | disponibilité

ready-mix concrete plant [ ready-mix plant | centralized ready-mix plant | central mixing plant | central plant | ready-mixed concrete plant | ready-mixed plant | concrete mixing plant | concrete batching plant | concrete station ]
centrale à béton [ tour à béton ]

ensure veterinary anaesthetic equipment and materials are ready for use | ensure veterinary anaesthetic equipment is ready for use | prepare veterinary anaesthetic equipment | ready veterinary anaesthetic equipment
préparer le matériel d’anesthésie vétérinaire

make-ready activities [ get ready operation | get-ready operation | make-ready work | preparatory work ]
travail d'apprêt [ apprêts | tâches préliminaires ]

ready-made clothing [ ready-to-wear | ready-to-wear clothing | ready-made ]
prêt-à-porter [ confection ]

ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)
prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)

CD-ROM XA ready | CD-ROM/XA ready | XA compatible | XA Ready | XA-ready
compatible CD-ROM XA | compatible CD-XA

make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

get premises ready | preparing premises | make premises ready | prepare premises
préparer des locaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would appear to mean that the cod stock is not yet ready for commercial fishing.
Il semble donc que les stocks de morue sont loin du niveau qui permettrait la pêche commerciale.

It's companies of inventors who have an idea, who have proposed it because it's ready to go, it's ready to commercialize, and this will help them in that last phase of testing.
Ce sont des entreprises d'inventeurs qui ont eu une idée et qui l'ont proposée parce que le produit est prêt à commercialiser, et le programme les aidera à franchir la dernière étape des essais.

Just like the GE Triffid flax, a university is ready to commercialize a product that consumers and, arguably, farmers do not want.
Tout comme pour le lin GM Triffid, une université est prête à commercialiser un produit dont les consommateurs et même les agriculteurs ne veulent pas.

Our product is still in the developmental stage and is not yet ready for commercial use.
Notre produit en est toujours au stade expérimental et n'est pas prêt à être commercialisé.

Those technologies should not yet be commercially available, but sufficiently mature to be ready for demonstration at pre-commercial scale.
Il doit s’agir de technologies qui ne sont pas encore disponibles commercialement, mais qui ont atteint un stade de développement suffisant pour accéder à la phase de démonstration avant commercialisation.

24. Notes the importance of EU Technology Platforms in providing a framework to define research and development priorities and in linking innovations which are ready for exploitation to the needs of prospective customers; also notes that Technology Platforms can align the early market development of new technologies with the needs of public authorities; calls on the Commission, therefore, to ensure better involvement of Technology Platforms in pre-commercial procurement;
24. note l'importance des plateformes technologiques de l'Union pour procurer un cadre visant à définir les priorités de recherche et de développement et pour lier les innovations qui sont prêtes à êtres exploitées aux besoins des clients potentiels; note également que les plateformes technologiques peuvent aligner le développement précoce des marchés des nouvelles technologies sur les besoins des pouvoirs publics; invite dès lors la Commission à assurer une meilleure participation des plateformes technologiques aux achats publics avant commercialisation;

From a technical and commercial point of view, RFID is ready for mass deployment.
Sur le plan technique et commercial, la RFID est prête pour sa diffusion à grande échelle.

The use of lower cost capital would increase the construction of in-ground infrastructure that is ready for commercial use, and give prospective private developers a favourable view in their decisions about establishing businesses on reserve lands.
Le recours à du capital moins coûteux augmenterait la mise en place d'une infrastructure creusée prête à l'usage commercial et influencerait favorablement les éventuels promoteurs privés dans leurs décisions d'établir des commerces sur le territoire des réserves.

Commercial, ready-to-use toluene scintillators of this composition can also be used.
Des scintillateurs au toluène de cette composition, disponibles dans le commerce, prêts à l'emploi, peuvent également être utilisés.