Vertaling van "real assets unless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

building value | immovables | property value | real assets | real estate value | real property | real property value | realty | value of the property
valeur du bien immobilier | valeur immobilière

Director Portfolio Planning [ DPP | Director Real Property Planning | Director Realty Asset Plans | Director Infrastructure Asset Management ]
Directeur - Planification du portefeuille [ DPP | Directeur - Planification des biens immobiliers | Directeur - Infrastructure (Gestion des actifs) ]

physical asset | real asset | tangible asset
actif physique | actif corporel

immovable property asset | real estate-related asset
actif immobilier

manage real property assets [ manage real property ]
gérer des biens immobiliers

net adjusted assets | net real assets
actif net réel

real value (1) | real asset (2)
valeur intrinsèque

Manager, Real Estate Asset Administration
directeur, Administration de l'actif immobilier

real asset
actifs réels | avoirs matériels

real estate asset account
compte d'actif des propriétés immobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Direct holdings of real assets, unless they are securitised, should also form a category of eligible assets, provided that they yield a predictable cash flow, whether regular or irregular, in the sense that they can be modelled and valued based on a discounted cash flow valuation method.
Les actifs physiques détenus directement, à moins qu'ils ne soient titrisés, devraient également former une catégorie d'actifs éligibles, pour autant qu'ils produisent des flux de trésorerie prévisibles, qu'ils soient réguliers ou irréguliers, dans le sens où il est possible de les modéliser et de les évaluer sur la base d'une méthode d'évaluation des flux de trésorerie actualisés.

Direct holdings of real assets, unless they are securitised, should also form a class of eligible assets under strict conditions regarding their acquisition value and cash-flow profile .
Les actifs physiques détenus directement, à moins qu'ils ne soient titrisés, devraient également former une catégorie d'actifs éligibles dans des conditions strictes quant à leur valeur d'acquisition et au profil du flux de trésorerie .

Direct holdings of real assets, unless they are securitised, should also form a class of eligible assets under strict conditions regarding their acquisition value and cash-flow profile.
Les actifs physiques détenus directement, à moins qu'ils ne soient titrisés, devraient également former une catégorie d'actifs éligibles dans des conditions strictes quant à leur valeur d'acquisition et au profil du flux de trésorerie.

We're said to live in a high-tech, post-industrial economy, but unless we're investing rapidly in the real equipment and real capital assets that workers need to aid their labour effort, then we as an economy are going to miss the benefits of that.
On nous dit que nous vivons dans une économie de haute technologie, post- industrielle, mais à moins que nous investissions rapidement dans les équipements et les biens de production dont ont besoin les travailleurs pour compléter leur travail, alors notre économie laissera passer la chance d'en tirer parti.