Traduction de «real estate salesman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

real estate salesman [ real estate saleswoman | real estate salesperson ]
vendeur d'immeubles [ vendeuse d'immeubles ]

Application by an Individual for Registration as Authorized Official, Real Estate Salesman
Demande d'inscription d'un particulier à titre de représentant officiel/vendeur immobilier

Application for Renewal of Registration Real Estate Salesman
Demande de renouvellement d'inscription à titre de vendeur immobilier

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts
rédiger un contrat immobilier

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
entreprise immobilière

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
garantie immobilière

real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor
contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties

real estate fund | real estate investments trust | real estate trust
fonds de placement immobiliers | fonds immobilier | FPI [Abbr.]

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I happened to hear a real estate salesman talking on the weekend about how he was the number one salesman with a half million dollars in sales, but it cost him $550,000 to do so.
Ce week-end, j'ai entendu un agent immobilier qui expliquait qu'il était au premier rang, ayant 500 000 $ de ventes, mais que cela lui avait coûté 550 000 $.

However, if I were a real estate salesman, I would make a fortune selling oceanfront property in Saskatchewan to the government opposite because it claims there is no problem.
Toutefois, si j'étais agent immobilier, je ferais fortune à vendre des propriétés au bord de la mer en Saskatchewan au gouvernement libéral, parce qu'il prétend toujours qu'il n'y a pas de problème.