Vertaling van "real tangible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autoptic evidence | demonstrative evidence | mathematical evidence | objective evidence | objective fact evidence | real evidence | tangible evidence | tangible exhibit
preuve matérielle

real evidence | tangible exhibit
preuve matérielle

rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

autoptic evidence [ real evidence | demonstrative evidence | tangible evidence | objective evidence ]
preuve matérielle

physical asset | real asset | tangible asset
actif physique | actif corporel

Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]
Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]

tangible assets | tangible fixed assets
immobilisations corporelles

material damage [ tangible damage | material injury | tangible injury ]
dommage matériel [ préjudice matériel ]

set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts
rédiger un contrat immobilier

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
garantie immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our budget is delivering real, tangible results for Canadians.
Le budget prévoit des résultats concrets et tangibles pour les Canadiens.

That is the second, I would argue, real tangible sign and action the government has taken that has lead to the distrust of aboriginal peoples with the Conservative Government of Canada.
Je dirais que c'est le deuxième signal bien tangible envoyé par le gouvernement conservateur du Canada, la deuxième mesure adoptée par lui, qui engendre de la méfiance à son égard parmi les Autochtones.

We're taking real action that will produce real, tangible results, and make Canada a world leader in reducing greenhouse gas emissions.
Nous prenons donc des mesures concrètes qui permettront de produire des résultats tangibles et de faire du Canada un leader mondial dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Unlike the Bloc members who will forever be doing nothing in Ottawa but playing politics with the lives of these forestry workers at a time when they need our support, this Conservative government is delivering real tangible results for the forestry industry.
Contrairement aux bloquistes qui ne feront jamais plus que de se faire du capital politique aux dépens des travailleurs du secteur forestier au moment même où ils ont besoin de notre aide, notre gouvernement conservateur obtient des résultats tangibles dans le secteur forestier.

It aims to enable new, innovative and secure electronic money services to be designed, provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants. Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers, businesses and the wider European economy.
Elle vise à permettre la mise au point de nouveaux services de monnaie électronique innovants et sûrs, à ouvrir le marché à de nouveaux acteurs et à favoriser une concurrence réelle et efficace entre tous les acteurs du marché. L'innovation sur le marché des paiements aura des effets bénéfiques tangibles pour les consommateurs, les entreprises et l'économie européenne en général.

It has turned the free movement of people, goods, services and capital into a tangible reality, delivering real benefits for Europeans[1].
Grâce à lui, la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux est devenue réalité au bénéfice de tous les Européens[1].

I was particularly pleased to hear of the situation that relates to assisting communities in a very real, tangible financial way as well as the beginning of the process of enhancing the starter grant for low income families, the learning bond, as well as a real solid commitment to the country's first nations peoples.
J'ai été particulièrement heureux d'entendre parler de l'aide financière réelle et tangible qui sera apportée aux collectivités ainsi que de l'amorce d'un processus qui permettra d'accroître la subvention de départ pour les familles à faible revenu, du «bon d’apprentissage» ainsi que de l'engagement ferme envers les premières nations de notre pays.

Where appropriate a series of benchmarks and targets are laid out in order to monitor progress towards the goals outlined, and the Commission will assess on an annual basis the implementation of the Action Plan on the occasion of the European Council meetings in springtime; this approach is essential if real tangible progress is to be achieved in supporting the overall Lisbon objectives.
Lorsqu'il y a lieu, une série de références et de cibles sont établies afin de suivre les progrès effectués dans la réalisation des objectifs définis, et la Commission évaluera annuellement la mise en oeuvre du plan d'action à l'occasion des réunions du Conseil européen de printemps; cette approche est essentielle si l'on souhaite obtenir des résultats concrets dans la poursuite des objectifs généraux de Lisbonne.

Apart from usual public areas like education, health, postal and community services, other economic sectors with a high public ownership of tangible assets are agriculture, public utilities, transport and real estate; even in the manufacturing industry (through shipbuilding) the public share accounts for a third of total tangible assets.
Outre les secteurs publics habituels comme l'enseignement, la santé, les services postaux et collectifs, d'autres secteurs économiques à participation élevée de l'État dans les actifs corporels sont l'agriculture, les services publics, les transports et les biens immobiliers; même dans l'industrie manufacturière (la construction navale en particulier) la part publique représente un tiers des actifs corporels totaux.

The last progress report [1] called for real and tangible progress.
Le dernier rapport intermédiaire [1] invitait à réaliser d'urgence des progrès réels et tangibles.