Vertaling van "really good piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

count goods | piece goods
marchandises à la pièce

piece goods | yard goods
marchandise à la pièce | marchandises à la pièce

piece goods [ yard goods ]
marchandises à la pièce [ marchandise à la pièce ]

good solid support of the test piece on its base is necessary
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire

piece goods
étoffes en pièces

man-made piece goods
pièces textiles de fibres synthétiques

high temperature piece goods dyeing
teinture sur pièce haute temperature

machine for dyeing rolled up piece-goods
machine à teindre les pièces enroulées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The research is there to make it a really good piece of legislation.
La recherche a été faite; c'est vraiment une bonne mesure législative.

For example, it's easy to get employment programs that could help you build a new museum, but it's much harder to get the resources to hire a curator or professional exhibit designer so that you can do a really good piece of work that would then be able to serve both the community and the tourism industry well.
Par exemple, il est facile d'utiliser un programme d'emploi pour construire un nouveau musée, mais il est beaucoup plus difficile d'obtenir les ressources nécessaires pour embaucher un conservateur ou un concepteur professionnel d'exposition et de produire quelque chose de très valable, quelque chose qui soit utile à la fois à la communauté et à l'industrie touristique.

He had already produced a really good piece of work, and was then very constructive in the way he dealt with the amendments tabled by Members. My group can therefore endorse his report.
Il avait déjà produit un excellent rapport, et il a ensuite été très constructif dans sa manière de gérer les amendements déposés par les parlementaires. Mon groupe est donc en mesure de donner son aval à ce rapport.

– (DE) Mr President, thank you, Mrs Handzlik, for presenting this report, which adds up to a really good piece of work.
- (DE) Monsieur le Président, Madame Handzlik, je vous remercie pour la présentation de ce rapport, qui est vraiment du bon travail.

– (DA) Mr President, I should like to begin by praising the rapporteur for a really good piece of work.
- (DA) Monsieur le Président, je voudrais commencer par faire l’éloge du rapporteur pour son très bon travail.

It's a really superb review of the situation and raises so many questions, most of which I would have liked to engage him on, since I, like my colleague, have spent a lot of time on these issues. It's a really good piece of work.
Le document est vraiment superbe; il décrit bien la situation et soulève beaucoup de questions, la plupart étant des questions dont j'aurais aimé discuter avec lui puisque, tout comme mon collègue, j'y ai consacré beaucoup de temps.

I think they have done a really good piece of work.
Ils ont, selon moi, réalisé du très bon travail.

– (ES) Mr President, firstly, I too would like to congratulate the rapporteur, Mrs Frahm, because I believe she has produced a really good piece of work.
- (ES) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur, Mme Frahm, car je pense qu'elle a vraiment fait du bon travail.

I do not really regret that it has taken all this time provided that we have a good product, a good piece of legislation.
Je ne regrette pas vraiment que cela ait pris tout ce temps, pourvu que nous ayons un bon produit, une bonne loi.

It does not help because it promotes a greater backlash amongst Canadians who see this as a really good piece of legislation that has been arrived at in the House of Commons.
De tels propos n'aboutissent à rien parce qu'ils ne font que renforcer l'hostilité parmi les Canadiens, pour qui le projet de loi présenté à la Chambre des communes est une excellente mesure législative.