Traduction de «really negative thing » (Anglais → Français) :

The only really negative thing we've heard is that some people misunderstood and thought we were offering the regular benefits.
Les seuls commentaires négatifs provenaient de gens qui n'avaient pas bien compris et qui croyaient que nous offrions des prestations régulières.

These things are going on and are part of the really negative costs of the global economy that we are entering.
Ces crimes continuent et contribuent aux coûts de l'économie mondiale dans laquelle nous entrons.

He spoke at the beginning about public cynicism and public confidence, yet his speech dealt only with the negative but not really the positive things this government and this country have to offer its people.
Il a parlé au début du cynisme et de la confiance de la population, mais il n'a parlé dans son discours que des aspects négatifs, et non des aspects vraiment positifs que notre gouvernement et notre pays ont à offrir à la population.

Through things like that, like the Bathroom Wall, people had written really negative and mean comments about me and about my Indian heritage, they were anonymous, so I could not track them down.
À l'aide de choses de ce genre, par exemple le Bathroom Wall, les gens ont écrit des messages vraiment négatifs et méchants sur moi et sur mes origines indiennes, et ce, de façon anonyme, ce qui fait que je ne pouvais pas savoir qui écrivait.

There is one thing I really dislike, and that is when you have negative effect of tax rates, when you can get double deductions for earning the same amount of income, or triple deductions, in some cases, if you do the right planning.
Une chose que je n'aime vraiment pas, c'est quand les taux d'imposition ont des répercussions négatives, comme celle de pouvoir se prévaloir de doubles déductions pour avoir réalisé le même gain, ou même de triples déductions, dans certains cas, si on planifie bien les choses.