Traduction de «reason was nick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

reasonable standard of care | standard of reasonable care | standard of reasonable conduct
norme de conduite raisonnable | norme de la conduite raisonnable

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

opinion [ assent | reasoned opinion | request for an opinion ]
avis [ avis conforme | avis motivé | demande d'avis ]

determinants of quality of fish products | factors in quality of fish products | quality of fish products | reasons for quality variation in fish
qualité des produits de poisson

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): It's like reviewing your last five or six years' home budget and discovering that for some reason a particular area of revenue, whether it was your daughter's revenue stream coming in, generated a certain amount of overall family revenue.
Le vice-président (M. Nick Discepola): C'est un peu comme d'examiner les cinq ou six dernières années du budget du ménage et de constater que, pour une raison quelconque, dans un secteur de revenu particulier, parce que votre fille a commencé à travailler par exemple, la famille affiche un léger excédent.

A community in the distant north, with no other options within reasonable distance, would require a reasonable portfolio of services, whereas a small community with neighbours 20 or 30 miles away may get along with services supporting the needs of individuals (1725) Mr. Nick Discepola: What about your other suggestion, which was mobile managers?
Pour une communauté dans le Grand Nord, où il n'existe aucune autre option dans les environs, il faudrait offrir un niveau de services adéquat, tandis que dans une petite communauté située à 20 ou 30 milles du prochain village, on pourrait se contenter de services pour répondre aux besoins des particuliers (1725) M. Nick Discepola: Qu'en est-il de votre autre suggestion, celle d'avoir des gestionnaires itinérants?

Another reason was Nick Taylor, the former Alberta Liberal leader who was appointed on March 7, 1996.
Une autre raison, c'est Nick Taylor, l'ancien chef libéral de l'Alberta, nommé le 7 mars 1996.