Vertaling van "reasonable cohort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

reasonable standard of care | standard of reasonable care | standard of reasonable conduct
norme de conduite raisonnable | norme de la conduite raisonnable

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

end cohort [ end of cohort ]
dissoudre la cohorte [ dissolution de la cohorte ]

retrospective cohort study [ historic cohort study ]
étude de cohorte rétrospective

cohort method | cohort analysis
méthode des cohortes

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]
raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

determinants of quality of fish products | factors in quality of fish products | quality of fish products | reasons for quality variation in fish
qualité des produits de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although an extended cohort study to track careers of former Tempus grant holders was never undertaken, the evaluator believes (with some good reasons) that Latvia is no exception and that especially in small countries the programme had a tremendous impact on human resource development.
Bien que l'évolution de la carrière des anciens bénéficiaires de bourses Tempus n'ait jamais fait l'objet d'une étude de cohorte étendue, l'évaluateur estime (avec certaines bonnes raisons) que la Lettonie n'est pas une exception et que, dans les petits pays surtout, le programme a eu une incidence considérable sur le développement des ressources humaines.

There is good reason to think that other kinds of evidence are also important in therapeutic decisions, such as post-market surveillance or large cohort studies.
Il y a de bonnes raisons de croire que d'autres formes de preuves sont aussi importantes dans les décisions liées aux traitements, comme la surveillance postcommercialisation ou les études auprès de cohortes importantes.

I believe for many reasons that this professional cohort capability provides us the potential to move the Canadian Forces and the army into a whole new generation of military effectiveness.
J'ai de nombreuses raisons de croire que cette capacité professionnelle fondamentale nous donne la faculté d'orienter les Forces canadiennes et l'armée vers une toute nouvelle génération d'efficacité militaire.

In my view the proposed five year close in age exemption reflects a reasonable cohort for 14 and 15 year olds and one that we would find in many Canadian high schools.
Je considère que cette exemption de proximité d'âge de cinq ans correspond à une cohorte raisonnable pour les jeunes de 14 et de 15 ans, à un groupe de jeunes qu'ils sont susceptibles de rencontrer dans les écoles secondaires du pays.

There are also many cities and towns in Canada where information about drug injection in particular, which, as I mentioned, I know best, would be valuable but where for a variety of reasons cohort-type studies have not been undertaken or may not be appropriate.
Il y a aussi, au Canada, de nombreuses villes, grandes et petites, où des données sur l'utilisation de drogues injectables le sujet que je connais le mieux seraient utiles mais où, pour différentes raisons, des études des cohortes n'ont pas été entreprises ou ne sont peut-être pas adaptées.

If I could just go back to ethnic mobility for one minute, one of the reasons it is important to understand this concept is that it means it's very difficult to make any comparisons among aboriginal groups over time because you're not comparing the same group from time A to time B to time C. It's not the same cohort.
Je voudrais revenir un instant sur la mobilité ethnique car l'une des raisons pour lesquelles il est important de comprendre ce concept est qu'il signifie qu'il est très difficile de faire des comparaisons historiques entre les groupes autochtones étant donné qu'on ne compare pas le même groupe de la période A à la période B à la période C. Ce n'est pas la même cohorte.