Traduction de «reasons it wouldn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

reasonable standard of care | standard of reasonable care | standard of reasonable conduct
norme de conduite raisonnable | norme de la conduite raisonnable

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

goal directed reasoning | goal-directed reasoning | goal driven reasoning
raisonnement guidé par les buts | raisonnement dirigé par les buts

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

determinants of quality of fish products | factors in quality of fish products | quality of fish products | reasons for quality variation in fish
qualité des produits de poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Going to a two-year appropriation would certainly reduce the frequency with which we have these discussions about a lapse, but it wouldn't utterly eliminate the discussions, and the reason it wouldn't is that things would still go sideways.
Si on adoptait un cycle de deux ans, cela réduirait certainement la fréquence des discussions que nous avons sur les fonds inutilisés, mais cela ne supprimerait pas les discussions, parce que cela n'empêcherait pas les dérapages.

If I were a 110% full-time human rights activist, I would say I would not want free trade agreements to be integrated with my human rights agreement. The reason I wouldn't is that I wouldn't want it to besmirch the purity, the clarity, and the importance of that.
Si j'étais un militant à 110 p. 100 à temps plein des droits humains, je dirais que je ne veux pas qu'on accole des accords de libre-échange à mon accord sur les droits humains.

The reason I wouldn't like to comment is not necessarily because I want to bail out, but because I have not had the time to read the act in detail.
La raison de ma réticence à en parler n'est pas nécessairement parce que je veux me soustraire à la question, mais c'est que je n'ai pas eu le temps de lire la loi en détail.

In fact, one of the reasons it wouldn't come into force right away is that we're not ready to ratify, and that needs to be clarified.
En fait, une des raisons pour laquelle il ne prendrait pas effet immédiatement, c'est que nous ne sommes pas prêts à ratifier la convention, et il faut préciser cela.

But they wouldn't dare because the same fear they had about losing their lines of credits and their mortgages and their Visa cards is the same reason they wouldn't come to this committee to make a presentation.
Mais ces personnes n'oseront jamais car elles ont peur également qu'on leur retire leur marge de crédit ou leur prêt hypothécaire, ou encore leur carte Visa, pour la même raison qu'elles refusent de venir témoigner devant le comité.