Vertaling van "reassemble at approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

segmentation and reassembly sublayer | segmentation and reassembly | SAR
sous-couche de segmentation et de réassemblage | segmentation et réassemblage | sous-couche SAR

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

approximation algorithm [ approximate algorithm ]
algorithme d'approximation [ algorithme approximatif ]

exit/reassembly scenario
situation d'interruption/reprise des activités

reassembly
remontage

reassembly
réassemblage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated that approximately one in five cars stolen in Canada have been stolen by organized crime to be chopped, reassembled, or shipped overseas.
Le projet de loi va faciliter la tâche des organismes responsables de l'application de la loi qui luttent contre cette activité. On estime qu'au Canada, environ un vol d'automobile sur cinq est le fait du crime organisé et que ces véhicules sont cannibalisés, réassemblés et exportés à l'étranger.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, as we have now completed the Orders of the Day and our Notice Paper, is it agreed that this sitting be adjourned during pleasure, to reassemble at approximately 5:25 p.m. for the purpose of resuming the sitting, calling in the senators and completing the recorded vote on the amendment of Senator Oliver to Bill S-31?
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, comme nous avons épuisé l'ordre du jour et le Feuilleton des avis, êtes-vous d'accord pour que le Sénat s'ajourne à loisir et reprenne sa séance à environ 17 h 25 afin de convoquer les sénateurs et de tenir le vote par appel nominal sur l'amendement du sénateur Oliver au projet de loi S-31?

Routinely, there is a full inspection by military personnel after every 600 hours of operation. At every 2,400 hours of operation, a total inspection is done by IMP Aerospace in their headquarters in Halifax, where each year approximately five of the aircraft are virtually dismantled, inspected and reassembled to ensure that they are worthy to perform the tasks for which they are sent.
De façon générale, le personnel militaire effectue une inspection complète du matériel après 600 heures de vol. Après 2400 heures, une inspection totale est effectuée par IMP Aerospace à l'administration centrale et à Halifax, et chaque année, environ cinq appareils sont démantelés, inspectés et réassemblés pour s'assurer qu'ils peuvent remplir les tâches qui leur sont confiées.

Having said all that, honourable senators, I believe there is an agreement that all other items on the Order Paper stand and that the sitting be suspended to the call of the Chair for Royal Assent at 3:30 p.m. We will reassemble in this chamber at approximately 3:25 p.m.
Cela dit, honorables sénateurs, je crois qu'il y a entente pour que tous les autres articles restent au Feuilleton et que la séance soit suspendue jusqu'à l'appel de la présidence pour la sanction royale à 15 h 30. Nous nous rassemblerons dans la salle du Sénat vers 15 h 25.

That the Senate do now adjourn during pleasure to reassemble at the call of the chair at approximately 7:30 p.m.
Que le Sénat s'ajourne à loisir et reprenne ses travaux à l'appel de la présidence vers 19 h 30.