Traduction de «receiver and vor indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiver and VOR indicator
récepteur-indicateur VOR

receive signal strength indicator | RSSI [Abbr.]
indicateur de longueur de signal reçu

received signal strength indicator | RSSI [Abbr.]
indicateur de longueur de signal reçu

localizer/visual omni-range receiver | LOC/VOR receiver
récepteur LOC/VOR

VOR indicator | omni-bearing indicator | OBI
indicateur VOR | indicateur de relèvement VOR

border area indicator | BAI [Abbr.] | BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel [Abbr.]
indicateur de zone frontalière | BAI [Abbr.]

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Data sent or received through such a system shall enjoy legal presumption of the integrity of the data and the accuracy of the date and time of sending or receiving the data indicated by the system.
10. Les données envoyées ou reçues au moyen d’un tel système bénéficient d’une présomption légale quant à l’intégrité des données et à l’exactitude de la date et de l’heure indiquées par le système pour l’envoi ou la réception des données.

Data sent or received through such a system shall enjoy legal presumption of the integrity of the data and the accuracy of the date and time of sending or receiving the data indicated by the system.
Les données envoyées ou reçues au moyen d’un tel système bénéficient d’une présomption légale quant à l’intégrité des données et à l’exactitude de la date et de l’heure indiquées par le système pour l’envoi ou la réception des données.

3. Data sent or received through such a system shall enjoy legal presumption of the integrity of the data and the accuracy of the date and time of sending or receiving the data indicated by the system.
3. Les données envoyées ou reçues au moyen d’un tel système bénéficient d’une présomption légale quant à l’intégrité des données et à l’exactitude de la date et de l’heure indiquées par le système pour l’envoi ou la réception des données.

The European Commission has received several complaints indicating that in Slovakia employers are not obliged to put in place these safeguards for workers whose jobs do not entail a considerable health risk.
La Commission européenne a été saisie de plusieurs plaintes, d’où il ressort que les employeurs slovaques ne sont pas tenus d’instaurer de tels dispositifs pour les salariés dont le travail ne suppose pas de risque considérable pour la santé.

The European Commission has received numerous complaints indicating that such staff working on fixed-term contracts is treated less favourably than comparable permanent staff.
La Commission européenne a reçu de nombreuses plaintes indiquant que les personnes travaillant sur la base de contrats à durée déterminée étaient traitées de manière moins favorable que le personnel permanent exerçant des fonctions comparables.

10. Data sent or received through such a system shall enjoy legal presumption of the integrity of the data and the accuracy of the date and time of sending or receiving the data indicated by the system.
10. Les données envoyées ou reçues au moyen d'un tel système bénéficient d'une présomption légale quant à l'intégrité des données et à l'exactitude de la date et de l'heure indiquées par le système pour l'envoi ou la réception des données.

In the case of cod, the latest scientific advice received last Autumn indicated the need for a moratorium as the surest way to ensure the recovery of the cod stocks concerned.
Dans le cas du cabillaud, les recommandations scientifiques les plus récentes, reçues à l'automne dernier, indiquaient la nécessité d'un moratoire, le moyen le plus sûr pour garantir la reconstitution des stocks de cabillaud.

Consumers receive a statement indicating the charges applied in respect of each transaction.
Le consommateur reçoit un relevé sur lequel sont indiqués les frais qui sont prélevés pour les différentes transactions.

2. The Commission's strategy The Commission received the first indications of a deterioration of the market from information sent by Member States at the beginning of February 1993.
2. La stratégie de la Commission La Commission a eu les premières indications d'une détérioration du marché à partir des informations transmises par les Etats membres dès le début février 1993.