Traduction de «receiver transfer factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiver transfer factor
facteur de transfert du récepteur

assignment of receivables | transfer of receivables
cession de créances

elongation factor | transfer factor
facteur d'élongation | facteur de transfert

receiver transfer time
temps de transfert à la réception

carbon monoxide transfer factor
facteur de transfert du monoxyde de carbone

receiving-transfer loop
boucle de transfert

receiving transfer station
poste de transbordement | poste de transfert

animal transfer factor
facteur de transfert dans les produits animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is often what people who call us are concerned about. We receive calls from families that are wondering what factors are involved, what position to adopt, whether they should talk to journalists or contact ministers and how the transfer of offenders to Canada could be facilitated.
C'est souvent une inquiétude des personnes qui nous appellent, des familles qui se demandent quels sont les facteurs, comment se positionner, s'ils doivent parler à des journalistes ou contacter des ministres, à savoir comment est-ce qu'on peut faciliter le transfert de détenus au Canada.

For example, an entity may aggregate its continuing involvement by type of financial instrument (eg guarantees or call options) or by type of transfer (eg factoring of receivables, securitisations and securities lending).
Par exemple, l’entité peut regrouper ses implications continues en fonction du type d’instrument financier (par exemple, cautions ou options d’achat) ou du type de transfert (par exemple, affacturage, titrisation ou prêt de titres).

When age is lumped together with other cost and need considerations, it is conceivable that provinces with older populations could receive less than an equal-per-capita share of federal health transfers because the effects of these other factors could outweigh the additional expenditure needs associated with a higher proportion of seniors.
Si le facteur de l’âge est joint à ceux des coûts et des besoins, il est possible que les provinces où le vieillissement de la population est accru reçoivent des transferts fédéraux en matière de santé plus bas que ceux qui correspondent à la part fondée sur un montant égal par habitant, car les effets de ces deux autres facteurs peuvent être plus importants que les besoins supplémentaires en dépenses causés par un pourcentage élevé d’aînés.

I would suggest that another aspect of this motion be factored in, Mr. Chair, and that is what took place in my own riding, my own electoral district of Ottawa South, where there was a $41,000 transfer into the riding association of a Mr. Allan Cutler, the accountability guy of the government, the accountability guy who received $41,000 A point of order, Mr. Chair.
J'aimerais faire ressortir un autre élément à propos de la motion, monsieur le président, et c'est ce qui s'est passé dans ma propre circonscription d'Ottawa-Sud, où il y a eu un transfert de 41 000 $ pour le compte de l'association de circonscription d'un certain Allan Cutler, le champion de la reddition des comptes du gouvernement, qui a reçu 41 000 $. J'invoque le Règlement, monsieur le président.

The risk of infection is dependent on various factors, such as the infection status of the patient, the virus load of the patient, the immune status of the staff member, the depth of the wound, the volume of blood transferred, the time between receiving and disinfecting the wound and the availability and use of post-exposure prophylaxis.
Le risque d'infection dépend de différents facteurs, tels que le statut infectieux du patient, sa charge virale, le statut immunitaire du travailleur concerné, la profondeur de la blessure, la quantité de sang inoculé, l'intervalle entre la blessure et sa désinfection, ainsi que la disponibilité et l'administration d'un traitement prophylactique post-exposition.

[Translation] The Chair: So you have carried after some sort of averaging process which factors in each province's contribution to the federal coffers and what the provinces receive in terms of transfer payments and equalization.
[Français] Le président: Donc, vous avez fait une espèce de normalisation en tenant compte de la part de chacune des provinces dans les recettes fédérales et de ce qu'elles reçoivent en transferts de toutes sortes et en péréquation.

According to the C.D. Howe Institute, even with equalization payments factored in, Quebec families pay, on average, $652 more in taxes to the federal government than they receive in transfers and services.
Selon l'Institut C.D. Howe, même en tenant compte de la péréquation, la famille québécoise paie en moyenne 652 $ de plus en impôt au gouvernement fédéral qu'elle n'en retire en transferts et en services.