Vertaling van "receiving the green " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

border area indicator | BAI [Abbr.] | BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel [Abbr.]
indicateur de zone frontalière | BAI [Abbr.]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

green direct payment | green payment | greening component | greening payment | payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
composante écologique | paiement vert | paiement direct vert | paiement en faveur de l'écologisation | paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement

The Green League | The Greens | The Greens of Finland
Les Verts

hang up [ ring off | replace the receiver | place the receiver on the hook | put the receiver down | close the line | free the line | severe the connection | break down the connection | break off the call | disconnect the call | disconnect the lines | clear the line ]
raccrocher [ rompre la communication | couper la communication | interrompre la communication | libérer la ligne | céder la ligne | fermer la ligne | lâcher la ligne | couper la ligne ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

The Green Party of Canada [ GPC | Canadian Greens | The Green Party | Green Party ]
Le Parti Vert du Canada [ PVC | Verts Canadiens | Le Parti Vert | Parti Vert ]

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top
raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne

The Green Ghetto: can we save Canadian forestry? [ The Green Ghetto ]
The Green Ghetto: can we save Canadian forestry? [ The Green Ghetto ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the green certificates scheme, renewable electricity producers receive one green certificate for each MWh they generate. Under the combined heat and power (CHP) certificates scheme, high-efficiency cogeneration installations receive one certificate for each MWh of energy saving they realise.
dans le cadre du régime de certificats verts, les producteurs d'électricité provenant de sources renouvelables reçoivent un certificat vert pour chaque MWh produit; dans le cadre du régime de certificats pour la production combinée de chaleur et d'électricité, les installations de cogénération à haut rendement reçoivent un certificat pour chaque MWh d'énergie économisé.

After receiving the green light from the Council and the consent of the European Parliament it will be possible to provisionally apply the agreement.
Une fois que le Conseil aura donné son feu vert et que le Parlement européen l’aura approuvé, l’accord pourra être appliqué à titre provisoire.

The Investment Plan for Europe – the Juncker Plan – made its presence felt in France last week with four projects receiving the green light for financing of €100 million in total.
Le plan d'investissement pour l'Europe — le «plan Juncker» — s'est fait remarquer la semaine dernière en France avec quatre projets ayant reçu le feu vert pour un financement global de 100 millions €.

Areas under organic production, which is a production system with recognised environmental benefits, shall be considered as fulfilling the conditions for receiving the greening payment, without any additional requirements.
Les surfaces réservées à la production biologique, qui est un système de production dont les avantages environnementaux sont reconnus, sont considérées comme remplissant les conditions pour bénéficier du paiement consacré à l'écologisation, sans que d'autres exigences soient requises.

On Tuesday, January 5—and I want to point out that the operation received the green light on January 11—the aircraft was leaving Canada, and it was ready for action on Thursday, January 17, which was exactly when we needed to send a great deal of equipment and troops from France.
Dès le mardi 5 janvier — je rappelle que l'opération a été décidée le 11 janvier —, l'avion quittait le territoire canadien, et il était opérationnel dès le jeudi 17 janvier, c'est-à-dire exactement au moment où nous avions besoin d'envoyer massivement du matériel et des troupes depuis la France.

Have all committee members received the green folder made of recycled paper?
Les membres du comité ont-ils tous reçu la chemise verte en papier recyclé?

But a lot of practical preparations remain to be completed less than one year before the date at which some of these countries might receive a “green light for joining the euro area if they have met the necessary conditions..
Cependant, un grand nombre de préparatifs pratiques doivent encore être menés à bien, à moins d'un an avant le feu vert éventuel pour rejoindre la zone euro, qui sera accordé à ceux de ces pays qui remplissent les conditions nécessaires.

From the many answers received it is clear that the discussions on the Green Paper responded to a need, and their content shows approval for the line taken by the Green Paper and most of the proposals.
Ces nombreuses réactions prouvent que la réflexion du Livre vert répondait à une nécessité et leur analyse montre que les orientations du Livre vert et la majorité des propositions ont été approuvées.

The Green Paper debate (30 Nov 2000 - 15 February 2002) took place in the many contributions received, in face-to-face meetings, in the distribution of information, in conferences, workshops, seminars, in special parliamentary hearings, in consultations within and between industries and associations.
Le débat sur le livre vert (30 novembre 2000 - 15 février 2002) a pris diverses formes: contributions soumises en grand nombre, réunions en face à face, distribution de documents, conférences, ateliers, séminaires, auditions parlementaires spécifiques, consultations au sein d'entreprises et d'associations et entre celles-ci.

The minister did not recommend but if you claim he did, his letter was not of great weight because the applicant did not receive the green light from the CRTC.
Le ministre n'a pas fait de recommandation, mais si vous prétendez qu'il l'a fait, sa lettre n'a pas eu beaucoup de poids, puisque le CRTC n'a pas donné son approbation.