Traduction de «recent years trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in recent years
depuis quelques années [ au cours des dernières années ]

until recent years
hier encore

three-year trading record
trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années

this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data
ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes

more recent trade mark | subsequent trade mark
marque plus récente

Year-end Message by the Honourable Roy MacLaren, Minister for International Trade Trade Leads in Growth and Job Creation
Message de fin d'année de l'honorable Roy MacLaren, ministre du Commerce international : Le commerce alimente la croissance et la création d'emplois

trade margins of the base year
taux de marge de l'année de base

trading record (5-year -)
rapport d'activité sur 5 ans

trading year
année économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recent years, trade secrets have become increasingly vulnerable to espionage attacks from the outside,[33] in particular due to enhanced data exchange and use of the internet, and they are also more and more threatened from the inside of the company: according to a private sector study, employee theft of sensitive information, e.g., is ten times costlier than accidental loss on a per-incident basis.[34] In other circumstances however, trade secrets can also be invoked to withhold critical information to hamper innovation and technical developments by competitors.
Ces dernières années, les secrets de fabrique ont été de plus en plus exposés aux tentatives d'espionnage externes[33], notamment du fait de l'accroissement de l'échange de données et du développement de l'utilisation de l'internet, mais aussi aux menaces internes à l'entreprise. Selon une étude du secteur privé, pour une occurrence donnée, le vol d'informations sensibles par le personnel de l'entreprise a un coût dix fois plus élevé qu'une perte d'informations[34]. Toutefois, dans d'autres circonstances, le secret de fabrique est également invoqué pour empêcher la diffusion d'informations essentielles, de façon à freiner l'innovation et le développement technique chez les concurrents.

After the economic and financial crisis of recent years, trade is more important than ever as a driver for economic growth and job creation in the European Union (EU).
À la suite de la crise économique et financière de ces dernières années, le commerce représente plus que jamais un moteur de croissance économique et de création d’emplois important pour l’Union européenne (UE).

Developing trade and investment : Brazil is the most important market for the EU in Latin America, accounting for one third of total EU trade with this region and with a two digit annual growth rate in recent years in bilateral trade flows.
Développer les échanges commerciaux et les investissements : de tous les pays d'Amérique latine, le Brésil est le marché le plus important pour l'Union européenne, puisqu'il représente un tiers de l'ensemble des échanges commerciaux de l'Union avec cette région et que les flux d'échanges bilatéraux ont connu une croissance annuelle à deux chiffres au cours de ces dernières années.

Recent years have shown that despite the lack of progress at the WTO, trading partners continue to develop responses to changing global trade realities, but they do this bilaterally and regionally.
On a pu constater ces dernières années que, malgré l’absence de progrès au sein de l’OMC, les partenaires commerciaux continuaient à apporter des réponses aux réalités changeantes du commerce mondial, mais à l’échelle bilatérale et régionale.

The agro-food trade between EU and Korea has increased rapidly in recent years.
Le commerce agroalimentaire entre l’Union européenne et la Corée a augmenté rapidement au cours des dernières années.

For the EU, the establishment of a pan-American free trade area without a trade liberalisation agreement with its main partners in Latin America could seriously weaken Europe's position in the economies of the "southern cone" vis-à-vis its US competitors, accelerating the tendencies observed in trade relations in recent years.
Pour l'UE, la mise en place d'une zone panaméricaine de libre-échange en l'absence d'un accord de libéralisation commerciale avec ses principaux partenaires d'Amérique latine pourrait induire un sérieux affaiblissement de la présence européenne dans les économies du Cône sud face à ses concurrents américains en accélérant la tendance déjà perceptible ces dernières années dans les relations commerciales.