Vertaling van "recently launched community-wide framework for employment commissioner flynn said " (Engels → Frans) :

Referring to the recently launched Community-wide Framework for Employment, Commissioner Flynn said that current high levels of unemployment are unacceptable - "This harms competitiveness just as much as it affects the structure of our societies.
Se référant au cadre communautaire pour l'emploi récemment mis en place, M. Flynn a affirmé que les taux élevés de chômage que nous connaissons actuellement sont inacceptables: "Cette situation nuit à la compétitivité autant qu'elle affecte la structure de nos sociétés.

Recently the Commission has launched a Community-wide framework for employment which starts from the principle that growth alone will not provide the jobs that are needed to reduce unemployment over the next decade.
La Commission a récemment lancé, à l'échelle communautaire, un programme pour l'emploi, fondé sur le principe selon lequel la croissance ne créera pas à elle seule un nombre suffisant d'emplois pour faire régresser le chômage pendant la prochaine décennie.

Referring to the recently launched Community-wide Framework for Employment Commissioner Flynn said that current levels of unemployment are unacceptable - "This harms competitiveness just as much as it affects the structure of our societies. We need stronger economic growth, but that alone will not resolve our employment problems - We need a more employment-intensive pattern of growth".
Se référant à l'encadrement pour l'emploi, une initiative récente qui s'étend à l'ensemble de la Communauté, M. Flynn a affirmé que les taux actuels de chômage étaient inacceptables - "ils sont tout aussi dommageables à la compétitivité de notre économie qu'à la structure même de nos sociétés; nous avons certes besoin d'une croissance plus forte, mais cela ne saurait suffire à résoudre nos problèmes d'emploi - il nous faut inventer une forme de croissance plus créatrice d'emplois".

Commissioner Flynn referred to the Community-wide Framework for Employment action agreed on 26 May, and the mandate obtained by President Jacques Delors from the European Council in Copenhagen to present a White Paper on Growth, Competitiveness and Employment to the Brussels summit later this year.
Le Commissaire Flynn a évoqué le Cadre communautaire d'action en faveur de l'emploi sur lequel l'accord s'est fait le 26 mai et le mandat que le Président Jacques Delors a reçu du Conseil européen à Copenhague pour pour présenter un Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi au prochain sommet de Bruxelles cette année.

"I warmly commend the Report "Social Europe" to all those interested or engaged in building a just and caring society in our European Community", said Mr. Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, when he formally launched the Report by the Institute in Brussels to-night.
"Je recommande vivement le rapport "Europe sociale" à tous ceux qui s'intéressent ou oeuvrent à la construction d'une société juste et humaine dans notre Communauté européenne" a déclaré Monsieur Padraig Flynn, commissaire responsable de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales, en présentant officiellement à Bruxelles, ce soir, le rapport élaboré par l'Institut.