Vertaling van "recharging point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recharging point
point de recharge

recharging or refuelling point accessible to the public
point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public

groundwater recharge | ground-water recharge | ground water recharge | recharge of an aquifer
alimentation d'une nappe souterraine | recharge | recharge d'une nappe

ground water recharge area [ groundwater recharge area | aquifer recharge area ]
aire d'alimentation d'une nappe souterraine [ zone d'alimentation d'une nappe souterraine ]

artificial groundwater recharge | artificial recharge | AR [Abbr.]
alimentation artificielle d'une nappe souterraine

groundwater recharge [ aquifer recharge ]
alimentation de la nappe souterraine [ recharge de la nappe phréatique | alimentation en eau souterraine ]

primary cell | non-rechargeable cell | primary battery | non-rechargeable battery | disposable battery
pile primaire | pile non rechargeable | pile électrique | pile

battery recharger [ recharger ]
chargeur d'accumulateur [ chargeur ]

recharge | recharging
recharge

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The national policy frameworks are the main instrument to ensure the coordinated build-up of sufficient alternative fuels infrastructure, including recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas and hydrogen.
Les cadres d'action nationaux constituent le principal instrument pour assurer la mise en place coordonnée d'une infrastructure suffisante pour les carburants alternatifs, notamment les points de recharge pour les véhicules électriques et les points de ravitaillement en gaz naturel et en hydrogène.

These gaps include recharging points for electric vehicles in urban and suburban agglomerations as well as on the road of the TEN-T Core Network.
Les besoins concernent les bornes de recharge pour les véhicules électriques dans les agglomérations urbaines et suburbaines ainsi que sur les routes du réseau central du RTE-T.

The Directive sets out minimum requirements for the building-up of alternative fuels infrastructure, including recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas and hydrogen.
Cette directive fixe des exigences minimales pour la mise en place de telles infrastructures, y compris les points de recharge pour les véhicules électriques et les points de ravitaillement en gaz naturel et en hydrogène.

The national policy framework is the main instrument provided by the Directive to ensure the build-up of sufficient alternative fuel infrastructures, including recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas and hydrogen, and to avoid a fragmentation of the internal market.
Le cadre d'action national est le principal instrument prévu par la directive pour assurer la mise en place d'infrastructures pour carburants alternatifs suffisantes, y compris les points de recharge pour les véhicules électriques et les points de ravitaillement en gaz naturel et en hydrogène, et pour éviter une fragmentation du marché intérieur.

Directive 2014/94/EU sets out minimum requirements for the building-up of alternative fuels infrastructure, including recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas and hydrogen.
La directive 2014/94/UE fixe des exigences minimales pour la mise en place d'infrastructures pour carburants alternatifs, y compris les points de recharge pour les véhicules électriques et les points de ravitaillement en gaz naturel et en hydrogène.

(2) ‘Recharging point’ means a slow recharging point or a fast recharging point or an installation for the physical exchange of a battery of an electric vehicle.
2) "point de recharge": un point de recharge lente ou un point de recharge rapide ou une installation pour l’échange physique de la batterie d’un véhicule électrique;

(2) 'Recharging point' means a slow recharging point or a fast recharging point or an installation for the physical exchange of a battery of an electric vehicle.
2) «point de recharge»: un point de recharge lente ou un point de recharge rapide ou une installation pour l’échange physique de la batterie d’un véhicule électrique;

To define an appropriate number of recharging points accessible to the public in their national policy framework, Member States can take into consideration the number of existing recharging points accessible to the public on their territory and their specifications to decide to concentrate deployment efforts on normal or high power recharging points.
Afin de déterminer le nombre approprié de points de recharge ouverts au public dans leur cadre d'action national, les États membres peuvent prendre en compte les points de recharge ouverts au public existant sur leur territoire ainsi que les caractéristiques de ces points de recharge en vue de concentrer leurs efforts en matière de déploiement sur les points de recharge normaux ou à haute puissance.

As an indication, the appropriate average number of recharging points should be equivalent to at least one recharging point per 10 cars, also taking into consideration the type of cars, charging technology and available private recharging points.
À titre indicatif, le nombre moyen approprié de points de recharge devrait correspondre à au moins un point de recharge pour dix voitures, en prenant également en considération le type de voitures, les technologies de recharge et les points de recharge privés disponibles.

‘Normal power recharging point’ means a recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power of equal or less than 22 kW, excluding devices with a power of less or equal to 3,7 kW, which are installed in private households or whose primary purpose is not recharging electric vehicles, and which are not accessible to the public.
«point de recharge électrique normal »: un point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique à une puissance égale ou inférieure à 22 kW, à l'exclusion des dispositifs d'une puissance inférieure ou égale à 3,7 kW, qui sont installés dans des habitations privées ou dont la fonction principale n'est pas de recharger des véhicules électriques, et qui ne sont pas accessibles au public ;